A relatively nice figure. The details are good compared to others made of this material. The plastic stand is hideous, and the figure doesn't hold very well in it either. It has a tendency to literally fall on its face. An alternative is to make your own, perhaps out of wood.

Relativně pěkná figurka. Detaily o proti jiným z tohoto materiálu jsou dobré. Plastový stojánek je odporný, navíc v něm figurka nedrží moc dobře. Má tendence doslova padat na čumák. Alternativa je vyrobit si vlastní třeba ze dřeva.

The figure is beautifully crafted, but it tends to tip forward a bit. It lacks stability. Even so, I would buy it again. We use it in D&D, because you can encounter many wolves in the forest. :)
Of course, it comes unpainted and you have to glue it to the base.

Figurka je nádherně zpracovaná, ale občas trošku přepadává dopředu. Špatně drží stabilitu. Ale i tak bych si ji koupila znova. Používáme ji v D&D, protože v lese můžete potkat mnoho vlků. :)
Samozřejmě dojde nenabarvená a musíte ji vlepit do podstavce.

The figure looks great. However, I'm a bit annoyed by how it attaches to the base; it keeps falling off.

Figurka je velmi pěkná. Trochu mne však zlobí přichycení k podstavci, figurka z něj často padá.

A pewter wolf miniature perfect for any D&D session.

Cínová figurka vlka, která se hodí ke každému dračáku.

Nice craftsmanship. Perfect for your DrD collection. There are some minor casting imperfections (flash), but you can easily smooth them out and touch them up.

Pěkné zpracování. Ideální do sbírky DrD. Jde vidět mírná nedokonalost při odlévání (lemové zbytky), ale vše se dá zahladit a případně doupravit.

The wolves in this figure series have a slightly awkward stand attachment. On the bright side, you can build a pack with wolves in various poses.

Vlci z téhle série figurek mají mírně nedořešený způsob upevnění na stojánek. Výhodou je ale možnost sestavit si smečku s vlky v různých polohách.

All wolves in this series attach to the base by only two paws, so I personally always glued them with super glue first and then reinforced everything with a hot glue gun. The wolf, despite being mid-leap, holds up without any issues.

Všichni vlci z téhle série se do podstavce upevňují jen za dvě tlapy, takže osobně jsem vždy přilepil nejprve vteřinovým lepidlem a poté jsem vše ještě zarovnal tavnou pistolí. Vlk, ač částečně ve skoku, drží bez problémů.

A detailed, beautiful pewter wolf figurine, complete with a base that holds it firmly in place. The total height of the figurine including the base is 25 mm.

Detailní, krásná cínová figurka vlka, doplněná o podstavec, v kterém figurka pevně drží. Celková výška figurky i s podstavcem je 25 mm.