Great figure. Detailed. I prefer painting on plastic/resin, but if you're looking for a wolf for your D&D campaign, this is the one.

Dobrá figurka. Detailní. Lépe se mi maluje na plast/resin ale pokud sháníte vlka pro drd tak tady ho máte.

You just can't do without wolves. In terms of price-performance ratio, this is a real gem, though the wolf could have been designed to sit more centrally once attached to the base. As it is, it looks like it's trying to run away. It doesn't fill the hole in the base and only stands on those two legs, so I filled the rest with a hot glue gun so the gap wouldn't be an eyesore.

Bez vlků to prostě nejde. V poměru ceny a výkonu je tohle opravdu paráda, jen by tedy vlček mohl být udělaný tak, že po přidělání k podstavci bude více na středu. Takhle vypadá, jak když z něj chce utéct. Otvor v podstavci nevyplní, drží tam jen ty dvě nohy, takže jsem zbytek vyplnil tavnou pistolí, aby rýha nerušila.

The wolf is a great addition to humanoid miniatures in Dračí doupě.
The figure is well-crafted, though it's a shame that only the hind paws fit into the base, leaving the groove unfilled. However, it holds firmly in the base.

Vlk je skvělým zpestřením humanoidních figurek v Dračím doupěti.
Figurka je dobře zpracovaná, jediná škoda, že se do podstavce dávají jen zadní packy a drážka tak zůstává nevyplněná. V podstavci ale drží dobře.

This miniature is beautifully crafted.
We use it in D&D because you can encounter many wolves in the forest. :)
It comes unpainted, and you'll need to glue it to the base.

Figurka je nádherně zpracovaná.
Používáme ji v D&D, protože v lese můžete potkat mnoho vlků. :)
Samozřejmě dojde nenabarvená a musíte ji vlepit do podstavce.

The figure is beautifully crafted. Sometimes the attachment to the base gives me trouble; it doesn't sit perfectly tight.

Figurka je velmi pěkně zpracovaná. Občas mně zlobí přichycení k podstavci, figurka na něm nesedí úplně pevně.

A cool wolf miniature perfect for games like Descent, Dungeons & Dragons, and more.

Hezka figurka vlka vhodna do her jako Descent, draci doupe a pod.

This figure is absolutely awesome for the price. We use it in Descent: Journeys in the Dark as a companion token for the Beastmaster from the Labyrinth of Ruin expansion. The only downside is the base, which needs some work (drilling holes and filling the groove), otherwise the figure won't stay in place.

Figurka je za tu cenu naprosto parádní. Využíváme ji ve hře Descent: výprava do temnost místo žetonu společníka pro krotitele (beastmastera), který je součástí rozšíření Labyrint zkázy. Jedinou výtku bych měl k podstavci, který je potřeba upravit (vyvrtat díry a zakytovat drážku), jinak figurka v podstavci nedrží.

The wolf doesn't look bad, but the model needs a lot of work before it's ready for painting. Besides a large mold line on the back, there's plenty of excess material around the muzzle and the legs.
I also noticed that the paws aren't perfectly level. While that won't be an issue once the model is glued to the base, it shouldn't happen. Still, at this price point, it was probably to be expected.

Vlk nevypadá špatně, ale model je potřeba hodně poupravit, než jej lze natírat. Kromě velké čáry na zádech má spoustu odpového materiálu jak kolem tlamy, tak i na nohou.
Taky jsem si všiml, že packy nohou nejsou v úplně stejné rovině. To sice vadit nebude, když bude model přilepený na podstavci, ale nemělo by se to stávat. Za tu cenu to ale asi šlo čekat.

Nice craftsmanship. Perfect for your DrD collection. There are some minor casting imperfections (flash), but you can easily smooth them out and touch them up.

Pěkné zpracování. Ideální do sbírky DrD. Jde vidět mírná nedokonalost při odlévání (lemové zbytky), ale vše se dá zahladit a případně doupravit.

A beautiful wolf miniature – we use it as a ranger's companion. Painted by a friend :) (You'll find two-part epoxy putty handy for the base to fill that hole in the middle; you can also use it to secure the wolf.)

Krásná figurka vlka - u nás ho máme jako pejska pro hraničáře. Maloval kamarád :)
(Na podstavec se vám bude hodit dvousložkový tmel, na zadělání té díry uprostřed, vlka tím můžete i připevnit)