Nice craftsmanship. Perfect for your DrD collection. There are some minor casting imperfections (flash), but you can easily smooth them out and touch them up.

Pěkné zpracování. Ideální do sbírky DrD. Jde vidět mírná nedokonalost při odlévání (lemové zbytky), ale vše se dá zahladit a případně doupravit.

Getting the wolf into the stand and smoothing out the remaining groove will be a bit of a challenge. But the result will be worth it.

Bude docela oříšek umístit vlka do toho stojánku a zahladit pak zbývající rýhu. Výsledek ale bude stát za to.

I recommend weighing down this wolf's base, as it can tip over onto its snout even with a slight nudge.

Doporučuji tomuhle vlkovi zatížit podstavec, protože i při drobném drcnutí může padat na čumák.

The figure looks great. There are a few sharp casting edges, but nothing too bad. The only real issue is the base. The hole is too big, and even once you manage to glue it in, it tips over. I had to add some weight to the base.

Figurka je pěkná. Jen par ostrých hran od odlévání , nic hrozného. Jediný nedostatek co vidím je v podstavci. Otvor je příliš velký a když už se vám ji podaří přilepit tak se převažuje. Musel jsem na podstavec dolepit závaží

CAUTION: It's fragile. The wolf is cast quite nicely, but that hideous plastic stand is still there, and it doesn't hold it properly/at all. I recommend making a wooden stand instead.

POZOR, je to křehké. Vlk je poměrně pěkně odlitý, ale je tady pořád ten odporný pastový stojánek ve kterém pořádně nedrží/žel. Doporučuji vyrobit raději stojan ze dřeva.

The figure is fine for the price. The only problem is the base. The way the figure attaches to the base is poorly designed. I had to drill two holes into it and insert the figure that way. The figure doesn't fit into the original slot as it should. The legs aren't connected, they're separate, and that's the issue. But as I mentioned, a small adjustment fixes it.

Figurka za takuto cenu fajn. Problem je len s podstavcom. Figurka ma totiz zle poriesene vsuvanie do podstavca. Musel som do neho navrtat dva otvory a do nich vsunut figurku. Do povodneho vyrezu podstavca totizfigurka nepasuje ako by mala. Nohy niesu prepojene ale samostatne a to je problem. Ako som vsak spomenul, staci maly zasah a je to v poriadku.