They just arrived and they're absolutely awesome. Now I just need to learn how to use them... :D

Akorát mi přišly a jsou opravdu parádní. Ještě se s nimi naučit pracovat... :D

Very good, I'm satisfied.

Velice dobrý jsem spokojený

With a bit of practice, it works quite well.
The design is nice and they look great.

S trochou cviku to celkem funguje
Provedení hezké a vypadají dobře.

I was surprised by the size, even though it matches the description and photos :D
It will probably take a while to master using them, but for a fan of the Around the World with Willy Fogg animated series, owning this sundial, which little Rigodon uses, is practically a must :)
They are quite sturdy, made of solid metal, and high quality.

Překvapila mne velikost, ačkoli odpovídá popisu i fotografiím :D
Bude asi chvíli trvat zvládnout je používat, ale pro pamětníka kresleného seriálu Willy Fog na cestě kolem světa, je snad povinnost tyto sluneční hodiny, které používá malý Čiko, mít :)
Jsou dost bytelné, z poctivého kovu, kvalitní.

A perfect accessory and, with a bit of practice, a good timekeeper too :)

Perfektní doplněk a s trochou cviku i dobrej měřič času :)

I bought the watch as a Christmas gift. I'm printing out the manual to go with it and I'm sure it'll be a huge hit. I personally love it. A big plus is that you can also wear it as a pendant.

Hodinky byly zakoupený jako vánoční dárek, ještě k nim dotisknu návod a věřím, že udělají obrovskou radost. Mně osobně se moc líbí. Jako velké plus vidím to, že se dají nosit jako přívěsek.

These clocks are incredibly intriguing. It's a highly original and fairly obscure item that people will likely ask you about a lot :).
The clock itself is quite large (definitely a plus in my book) and features sturdy, high-quality materials. The symbols on the outside are beautifully engraved; the ones on the inside are a bit less refined, but still perfectly legible. The time-turner looks great around your neck, but with a sturdier, nicely braided or knotted leather cord, it looks perfect hanging from your belt as well.

Tyto hodiny jsou neuvěřitelně zajímavé, je to velmi originální a celkem neznámý předmět, na který se vás pravděpodobně lidé budou hodně ptát :).
Samy hodiny jsou celkem velké (za mě rozhodně plus) a vyznačují se bytelností a kvalitou materiálu. Symboly na vnější straně jsou moc pěkně vyryté, na vnitřní už je to trochu horší, ale čitelné jsou. Měřítko času vypadá dobře na krku, ale s pevnější kůžičkou, která je nějak hezky zapletená či zauzlíkovaná, vypadá perfektně i zavěšené na opasku.

The clock is a bit larger, which is mentioned in the description, but the reason for the lower rating is the lack of patina. Maybe there's a reason for it, but without the patina, the characters are harder to read.
Yet, they appear to have a patina in the advertised image. Still, it's a very good product, and you can apply the patina yourself at home or let it develop over time.

Hodiny jsou trochu větší, což je napsáno v popisku, ale důvod pro snížení hodnocení je chybějící patina. Možná to má svůj důvod, ale bez patiny se znaky hůře čtou.
Přitom na inzerovaném obrázku se zdají být napatinované. Stále se ale jedná o velmi dobrý výrobek a patina se dá zvládnout nanést doma, nebo se vytvoří časem.

The ring is detailed and well-made. It could be a bit smaller for a pendant, though. Otherwise, everything is fine.

Prstenec je detajlny a kvalitne vyhotoveny. Na privesok by ale mohol byt trochu mensi. Inak vsetko ok.

Top-quality product. Highly recommended.

Zcela kvalitní výrobek. Doporučuji dál