I've had the new Player's Handbook for almost a year now, and in that time, we've kicked off two campaigns using the upgraded version of the latest D&D edition. For me, the new 2024 version is fantastic, as it brought me back to a version of D&D I didn't really enjoy in the past.

Biggest pros of the 2024 Player's Handbook:

• Clarity (The rules are written simply and explained properly; there's even an appendix with key terms, conditions, action explanations, etc. The entire content is well-organized, clearly described, and trimmed of unnecessary fluff. You can tell they really tried to simplify it and make it more user-friendly.)
  
• Combat system (The combat system isn't that different from the 2014 version—the original 5e—but it includes a few minor tweaks that streamline the game and allow for more dynamic combat.)
  
• Weapon Mastery (Weapons now have their own Masteries, which are special effects/abilities you can use in combat against enemies. Some of these directly synergize with class abilities, giving players a significant boost.)
  
  

Biggest cons:

• Balance (Don't look for balance between classes here. Plus, it felt like 2024 actively encourages multiclassing, so after a relatively short time, a party of three characters will likely be able to handle almost any encounter. Some features are strictly for role-play and you probably won't find a use for them in combat or other action-oriented situations. Some classes and subclasses even become dependent on one specific spell, weapon, or require being in a party with a compatible build, otherwise, they risk being simply redundant. Oh, and the Monk is OP... a lot...)
  
• Content (With the new 2024 version, keep in mind that you won't be able to play previous adventures from WotC settings—at least not without breaking the game. You'll need to buy newly released manuals and expansions all over again, assuming they even come out. It doesn't bother me as much since I'm getting back into D&D fresh, but the wallets of those who bought previous manuals and expansions will definitely suffer. The fact that the 2014 version isn't compatible with 2024 doesn't help either—not just because of features and spells, but also due to several core mechanic changes.)
  
  

I'd also like to add that I really like the swap of background and race roles, which have now changed to Origins and Species. It gives players more freedom and makes character creation much more thoughtful. Additionally, 2024 now includes feat and Epic Boon selection during level-ups; while this existed in the 2014 manual, some classes now build their entire progression around it.
I would definitely recommend this product, and if you're a D&D newcomer, I'd advise you to buy D&D 2024, as it's more accessible and simpler.

Nový Player's Handbook mám už skoro rok a za tu dobu jsme rozjeli v upgradované verzi poslední edice D&D dvě kampaně. Za mě nová 2024 verze je skvělá, jelikož je přivedla zpátky k D&D, které jsem v minulosti moc rád neměl.

Největší pozitiva 2024 Player's Handbook:

• přehlednost (Pravidla jsou jednoduše sepsaná a náležitě vysvětlena, nechybí ani dodatek s důležitými pojmy, conditions, vysvětlení akcí apod. Zároveň je celý obsah přehledný, náležitě popsaný a zároveň zkrácený o přebytečný text. Jde vidět, že se to snažili zjednodušit a pro čtenáře zpříjemnit.)
  
• combat systém (Soubojový systém sice není omoc jiný, než tomu bylo ve verzi 2014 - tedy původní 5e - ale je v něm pár drobných změn, které hru svým způsobem usnadňují a hráči tak mohou mít souboj více dynamický.)
  
• Weapon Mastery (Zbraně dostali své vlastní Mastery, což jsou speciální efekty/schopnosti, které lze v souboji proti nepříteli využít a některé z nich přímo navazují na schopnosti některých class, čímž hráči velice napomáhají.)
  
  

Největší negativa:

• Balanc (Mezi classami balanc nehledejte, navíc mi přišlo, že 2024 přímo vybízí k multiclassingu, takže po relativně krátkém čase bude moct družina 3 postav si schopna poradit snad s každým encounterem. Některé featury jsou vyloženě na role-play a v combatu, nebo jiné akční situaci pro ně využití pravdépodobně nenajdete. Některé classy a subclassy se dokonce stávají závislé na jednom konkrétním spellu, zbrani, anebo vyžadují být součástí družiny s vyhovujícím buildem, jinak hrozí, že budou jednoduše postradatelné. Jo a Monk je OP... hodně...)
  
• Content (S novou verzí 2024 je potřeba počítat s tím, že si předchozí dobrodružství ze settingú WotC nezahrajete. - tedy pokud nechcete fakt rozbitou hru - Bude tedy potřeba si nově vycházející příručky a rozšíření dokupovat znova, tedy jestli vůbec výjdou. Mě to tolik nevadí, protože se do D&D vracím na novo, ale peněženka těch, kteří si kupovali předchozí příručky a rozšíření, budou nyní dost trpět. A k tomu nepřispívá ani fakt, že verze z roku 2014 není se 2024 kompatibilní - nejenom z důvodu featur a spellů, ale i kvůlinnékolika mechanikám v základních pravidlech.)
  
  

Ještě bych rád dodal, že se mi moc líbí prohození rolí backroundu a rasy, které se nyní změnily na Origins a Species. Jednak to dává hráči volnost a může se lépe rozmýšlet nad tvorbou postavy. 2024 navíc nově zahrnuje do level-upu výbér featů a taky Epic Boonu, což sice bylo i v příručce z roku 2014, ale zde na tom některé classy přímo staví svůj build. Produkt bych určitě doporučil a pokud jste nováčky v D&D, pak bych vám radil si koupit D&D 2024, jelikož je přístupnější a jednoduší.

A gift for my daughter. The book looks great and is high-quality.

Dárek pro dceru. Kniha vypadá hezky a je kvalitně zpracovaná.

Definitely a step forward. The DnD creators took the criticism of the last 10 years to heart, and the new core rulebook meets expectations.
All subclasses are better balanced now; there are no more unplayable ones like the old Berserker.
Finally, the manual actually shows how a DnD game works right from the start. New illustrations, while not for everyone, have earned this edition the nickname "the happy one" because practically everyone in the pictures is smiling.
New Mastery Properties improve the game for non-spellcasting classes.

Yes, there are some nerfs to certain abilities, like the Paladin's Smite now being a bonus action, but everything points toward a more balanced game, so I think it's for the benefit of everyone.

Jednoznačně krok kupředu. Tvůrci DnD si vzali k srdci kritiku za posledních 10 let a nové vydání základní příručky splňuje očekávání.
Všechny subclassy jsou teď lépe vybalancované, už tu nejsou nehratelné jako byl Berserker ve staré verzi.
Nově příručka na začátku skutečně ukáže, jak hra DnD probíhá. Nové obrázky, i když né všem se musí líbit, někdy bývá tato edice označována za šťastnou, protože prakticky každý se na obrázcích usmívá.
Nové Mastery Properties vylepšují hru pro ty classy, které nepoužívají kouzla.

Ano, jsou tu i nervy některých schopností, třeba Paladinův Smite je teď bonus akce a podobně, ale všechno směřuje k vybalancovanější hře, takže myslím, že ku prospěchu všem.

The new rules are well-structured, step-by-step. There aren't many changes to the core rules, so if you've played 5e, you'll jump right into this new edition.
The biggest changes revolve around character creation (classes, species, and backgrounds).
It's compatible with the 2014 rules with only minor adjustments. The illustrations are beautiful, and the overall feel of the book is great.

Nove pravidla su dobre step by step spracovane. Zmien nie je az tak mnoho, co sa tyka Core pravidiel, takze kto hral 5e tak rychlo nasadne na vlak noveho vydania.
Najvacsia zmena sa toci okolo vytvorenia postav (classy, species a background).
Je to kompatibilne s malymi odchylkami s pravidlami z 2014. Velmi pekne ilustracie a celkovy feeling z knihy je super.

DnD Handbook – what to say about it? Plenty, so I'll break it down into points.

1. Beautiful art throughout the book.
   
2. The book contains tons of new, revised, and interesting rules for character creation (not everyone might like them, but there are plenty of changes).
   
3. Hundreds of pages that answer about 98% of your questions regarding the game rules.
   
4. An ideal companion for character creation for both players and Dungeon Masters.
   And I could go on. In short, I definitely recommend it.

DnD Handbook - co k tomu říct? Mnoho, dám to do bodů.

1. Hezké arty v knížce
   
2. Kniha má spousty nových revizovaných a zajímavých pravidel k tvorbě hráčské postavy (nemusí se všem líbit, nicméně změn je tam dost)
   
3. Spousty stránek, které zodpoví tak 98% vašich dotazů k pravidlům hry
   
4. Ideální pomocník pro tvorbu postavy jak pro hráče, tak i pro Dungeon Mastery (vypravěče či Pány jeskyní)
   a tak bych mohl pokračovat dále. Zkrátka rozhodně doporučuji.