Dungeons & Dragons: Monster Manual

Great quality, it met my expectations. It's a beast, definitely not a five-minute read, but if you want to learn something... it's great at least for inspiration. Hopefully, my friends and I will get a group together and play sometime. :D But even if we don't, they look beautiful on the bookshelf. The book is in English, but that's not a problem for me.

Skvělé zpracování, splnilo očekávání. Je to macek, rozhodně to není čtení na pět minut, ale kdo se chce něco naučit... minimálně pro inspiraci je to super. Snad jen jednou dáme s kamarády dohromady skupinu a zahrajeme si někdy. :D Ale i kdyby ne, tak jsou krásnou ozdobou knihovny. Kniha je v angličtině, ale to pro mě není problém.

There isn't much to say. It's a bestiary for the DnD world, including clearly laid-out stats (these stats are also available as separate cards, which I highly recommend). The organization is logical. The background information on each monster is just right.

The only thing that personally irritates me is the inconsistent quality of the illustrations. Some are amazing and follow in the footsteps of the great Wayne Reynolds from DnD 3.5. Others (like the wight, clay and flesh golem, etc.) look like they were drawn by a student trying to make some extra cash. For a collection of monsters that will definitely serve as visual references for DMs and players, that's pretty sad.

Other than that, I have no complaints about the book, and it delivers exactly what I expect when I buy it. Plenty of monsters for my players.

Asi není moc co říct. Popisek příšer ze světa DnD, včetně přehledně zpracovaných statů (tyto staty se dají koupit i jako samostatné kartičky, rozhodně doporučuji). Řazení je logické. Informace ohledně historie nebo backgroundu jednotlivých příšer tak akorát.

Jediné, co mne osobně irituje je nevyváženost kvality ilustrací. Některé jsou úžasné a navazují na skvělého Waynea Reynoldse z DnD 3.5. Nekteré (třeba wight, clay a flesh golem,...) vypadají, jak od studenta, který si potřebuje přivydělat. U souboru příšer, které určitě budou fungovat i jako vizuální reference pro DM a hráče, je to dost smutné.

Krom toho, není co bych knize vytknul a představuje přesně to, co očekávám že si koupím. Spoustu příšer pro moje hráče.

A bestiary for every DM looking for trouble to throw at their players. It contains a ton of enemies you can drop straight into your game or use as a foundation and inspiration for your own custom monsters.

Beštiár každého DMa, ktorý hľadá problémy, ktoré môže vrhnúť na svojich hráčov. Obsahuje kopu nepriateľov, ktorých stačí hodiť hráčom do cesty tak, ako sú v knihe alebo použiť ako základ či inšpiráciu pre vlastné monštrá.

A great book full of monsters.

Enemies are essential tools for every Dungeon Master. This book contains a wealth of clearly organized monster rules that you can unleash upon your players. While you can easily find the rules online, this book provides plenty of inspirational text, minor details about the monsters, and illustrations to spark your imagination. The quality of the illustrations and descriptions varies slightly, but overall, the Monster Manual is an extremely useful book that every Dungeon Master should consider buying.

Skvělá kniha plná příšer.

Nepřátelé patří mezi hlavní nástroje každého Pána jeskyně. V této knize najdete množství přehledně uspořádaných pravidel pro monstra, která můžete vypustit na své hráče. Přestože pravidla lze jednoduše najít i na internetu, tato kniha poskytuje i spoustu inspiračních textů, drobných detailů o příšerách a ilustrací, které nastartují vaší představivost. Kvalita ilustrací i popisů se trochu různí, ale celkově je Monster Manual extrémně užitečnou knihou, o jejímž zakoupení by měl uvažovat každý Pán jeskyně.

A book I recommend to every Dungeon Master. Beautiful illustrations, great lore, and a fantastic source of inspiration.

Kniha ktorú odporúčam každému Pánovi jaskyne. Krásne ilustrácie, super lore a veľmi dobrý zdroj inšpirácie.

An excellent book packed with interesting monsters and a solid dose of inspiration.

Výborná knížka se spoustou zajímavých monster a pořádnou dávkou inspirace.

A bestiary packed with monster illustrations and detailed stat blocks. It also includes plenty of supplementary lore, whether about creatures in general or specific types like demons, devils, dragons, and more.

Bestiář plný ilustrací monster s podrobnými tabulkami jejich statistik. Navíc obsahuje též řadu doplňujících textů, ať už ke stvůrám obecně, anebo jejich jednotlivým druhům (démoni, ďáblové, draci atd.).

A beautifully crafted manual filled with monsters. Wonderfully written and illustrated.

Nádherně udělaný manual ve kterém najdete spoustu příšer. Skvěle napsané a nakreslené.

An essential tool for playing D&D. High-quality craftsmanship.

Nezbytná pomůcka pro hraní D&D. Kvalitní provedení.

The book features high-quality production, beautiful illustrations, and, most importantly, a vast array of creatures and their variations. The details that a Dungeon Master can share with players during the game are fantastic.

Kniha má kvalitné prevedenie, pekné ilustrácie a hlavne obsahuje množstvo stvorení a ich variácie. Super sú detaily, ktoré Dungeon Master môže svojim hráčom zdeliť v rámci hry.