You don't need to thin this; you can apply the primer straight from the bottle.

Není potřebova k tomu dát ředidlo, primer se dá aplikovat přímo z láhve.

A good, high-quality primer for any painting project.

Dobrý, kvalitní, pokladová barva pro jakékoliv barvení

A primer is an absolute must for painting miniatures, and grey is a great choice! The bottle is huge, so it will probably last you for years. The price-to-quality ratio is excellent, I highly recommend it!

Primer je absolútna nevyhnutnosť pri malovaní miniatúr a sivá farba je super voľba! Balenie je veľké, čiže vydrží hádam aj roky. Pomer cena kvalita je super, odporúčam!

A great-value pack of grey primer that preserves every detail of your miniature, perfect as a base for contrast paints too.

Výhodné balení podkladového šedého primeru, u kterého nezaniknou detaily barevného objektu, ideální i jako základ pro contrast.

!I would only recommend this for airbrushing!
I think it's a bit of a mistake to list brush application in the description :D In my opinion, it's strictly for airbrushing. Sure, you can apply anything with a brush, but the paint is so thin that it acts more like a wash; it has zero coverage and creates bubbles on the surface. The bottle says it needs 12 hours to dry, so applying multiple layers with a brush isn't very practical. If you have an airbrush, it will definitely work well :D

!Doporučil bych pouze pro nanášení airbrushem!
Myslím že je trochu chyba uvádět v popisu možnost nanášení štětcem :D Podle mě je pouze pro airbrush a ano štětcem můžete nanést všechno, ale barva je tak řídká že je to spíše jako wash, vůbec nekryje a tvoří se na povrchu bublinky. Na lahvičce je uvedeno že musí schnout 12 hodin takže nanášet několik vrstev štětcem není moc praktické. Pokud máte airbrush rozhodně bude fungovat dobře :D

Great primer from Vallejo. It adheres perfectly and doesn't smell. Thin it down when using an airbrush.

Skvelá základovka od Valleja, výborne drží, nesmrdí. Pri striekaní pištoľou treba nariediť.

A light grey primer perfect for brightening up lighter base coats. I want to test it as an alternative to Grey Seer under Citadel Contrast paints.
The paint is pre-thinned for airbrush use. Just add a bit of flow improver to prevent tip dry.
I use a 0.5mm nozzle. You can apply it with a brush too, but it feels thinner than standard primers.

Světle šedá podkladová barva vhodná pod světlejší základové barvy, které "projasní". Chci vyzkoušet i jako základ pod Citadel Contrast jako alternativu ke Grey seer.
Barva je naředěná pro použití v airbrushi. Stačí přidat trochu flow improveru, aby nezasychala na jehle.
Používám 0.5 trysku. Dá se nanášet i štětcem, ale oproti základovkám mi připadá řidší.

An amazing base coat for painting miniatures.

užasná podkladová barva pro barvení figurek

Gray Primer is an excellent base coat if you are painting your miniatures in shades of red.
This primer significantly reduces the number of paint layers needed to achieve the final result.

Gray Primer je výborný ako základová farba, ak budete malovať vaše miniatury v odtieňoch červenej.
Tento primer výrazne redukuje počet potrebných vrstiev farby na dosiahnutie finálneho výsledku.

Basecoat paint suitable for brush application.
It adheres well and is great to paint on—I'd say even better than white or black.

Základová barva vhodná na nanášení štetcem.
Dobře přilne a parádně se na to maluje, řekl bych že lépe než na bílou a nebo černou.