We all use some form of varnish after painting to protect our minis from paint rubbing off during handling. However, the idea of a polyurethane varnish for minis—where we strictly use water-based acrylic paints, and Vallejo itself primarily makes acrylics—seems a bit nonsensical to me. I understand their argument that polyurethane varnish should be more durable, but even after several years, I've never had an issue where an acrylic varnish wasn't enough.

CAVEAT! If the mini isn't fully covered in paint, direct contact with the varnish can damage (etch?) the plastic. I still prefer Vallejo acrylic varnishes, as there's a sufficient selection on the market. Spray varnishes have likely improved significantly, but I'm just worried they'll still create that dreaded cobweb effect and ruin all your hard work.

Každý asi po skončení používáme nějakou formu laku, který následně ochrání mini před setřením barvy při manipulaci. Nicméně idea polyuretanového laku na mini, kde strikně používáme akrylové, vodou ředitelné, barvy a celé Vallejo vlastně vyrábí akrylové barvy a přijde s polyuretanovým lakem, mi přijde trochu nesmyslná. Chápu jejich argumentaci, že polyuretanový lak by měl být odolnější, ale i po několika letech se mi nestalo, že bych měl nějaký problém, že by bylo překrytí akrylovým lakem nedostatečné.

CAVE! Po použití při nedostatečném překrytí mini barvou a přímým kontaktem s lakem může dojít k poškození mini (naleptání?).Sám preferuji stále akrylové laky Vallejo, na trhu jich stále je dostatečná nabídka. Laky ve sprejích se asi značně zlepšily, ale já prostě mám obavy, že to stále udělá takovou tu pavučinu a veškerá práce pak přijde vniveč.

I've had issues with brush-on varnish smearing the paint. I highly recommend using a spray varnish instead (I personally use Army Painter and I'm very happy with it).

Stalo se mi, že při nanášení štětcem stírá barvy. Mnohem víc doporučuji lak ve spreji ( osobně používám lak odArmy Painteru a jsem velmi spokojen).