It provides great coverage even with the first coat. The consistency is perfect straight from the bottle, no thinning needed. Compared to the white version, it creates fewer bubbles and the coverage is more even. I've been using white Vallejo primer until now; with the black one, the details blend together a bit and I have to strain my eyes more to distinguish them. However, black is ideal under metallic paints. So, I plan to use a combination of both.
The bottle is large and will last a long time.

Dobře kryje už v první vrstvě. Hustota ideální z lahvičky, není třeba ředit. Oproti bílé variantě dělá méně bublinek a krytí je rovnoměrnější. Doposud jsem používal bílý Vallejo primer, s černou mi detaily maličko splývají a musím víc namáhat oči abych rozlišil co je co. Ale pod metalické barvy je černá ideální. Takže mám v plánu používat kombinaci obojího.
Balení je veliké, vydrží na dlouho.

An excellent primer. I tried it as a (much) cheaper alternative to Citadel primer and it didn't disappoint. It's thick, so it covers on the first pass, but it's better to thin it with water and apply two coats. The only downside is that it dries even on a wet palette, so only pour out as much as you'll need. It's nothing extreme, though. Given the quantity and price, it's a great choice.

Výborný primer, vyzkoušeno jako (mnohem) levnější varianta Citadel primeru a nezklamal. Je hustý, takže kryje na poprvé, ale je lepší jej ředit vodou a nanést dvě vrstvy. Jediná nevýhoda je, že zasychá i na mokré paletě, takže si dejte jen tolik kolik budete zhruba potřebovat. Není to však nic extrémního. Vzhledem k množství a ceně super volba.

The best primer on the market, hands down! It covers perfectly with just one thin coat. Make sure to stir it well, otherwise it leaves a glossy finish. I recommend using it with an airbrush in combination with a flow improver.

Nejlepší primer na trhu vůbec! Dokonale kryje už při první tenké vrstvě nátěru. Je potřeba dobře promíchat, jinak má lesklý nádech. Doporučuji používat přes airbrush v kombinaci s flow improverem.

Black base coat. Can also be applied with a brush.

Černý základ. Možné i nanášení štětcem.

A great primer for beginner modelers. It saves you one step when painting metallic colors.

Skvelý primer pre začínajúcích modelárov. Ušetrí vám jeden krok pri malovaní metalických farieb.

The black Vallejo surface primer is the best on the market – the price-to-quantity-to-quality ratio is absolutely unbeatable. It applies beautifully, sticks well, and has the perfect matte finish that makes applying subsequent paint layers a breeze.
I also highly recommend using it with an airbrush. The 60 ml bottle lasts for a really long time – it even held up through priming terrain for Warhammer Warcry. That’s a huge surface area to cover! :)
The photo shows it used on one of the terrain pieces for the aforementioned game.

Černý Vallejo surface primer je nejlepší primer na trhu - poměr cena / množství / kvalita je naprosto bezkonkurenční. Krásně se aplikuje, drží, má ideální matný odstín a povrch na který se další vrstvy barev dobře nanáší.
Mohu doporučit i aplikaci přes airbrush. Balení 60 ml vystačí na opravdu dlouhou dobu - vydržel i zásah primingu terénů do hry Warhammer Warcry. Tedy obrovskou plochu k nabarvení. :)
Na fotce použit na jeden z terénů výše zmíněné hry.

A solid base. I use it with an airbrush, though it clogs the nozzle occasionally (which might just be my cheap Chinese nozzle). It leaves a rubbery coating on the model that doesn't wear off easily, yet it doesn't obscure any details.

Dobrý základ. Používám přes airbrush, jen mi semtam ucpe trysku (ale to může být i čínskou tryskou). Na modelu udělá takový gumový povlak, co se jen tak nesedře, ale neubírá detaily.

The primer provides great coverage. I applied it slightly thinned with water in two coats. The bottle is large enough to last a long time. The photo shows a miniature with two coats applied.

Primer kryje velmi dobre, nanášal som ho jemne nariedený vodou a vo dvoch vrstvách. Balenie je dostatočne veľké, vydrží dlho. Na fotke figúrka s dvoma vrstvami.

It's best to apply a base coat to every miniature.

Zakladovou barvu je vhodne aplikovat na kazdou figurku.

The first primer I've ever tried, and I don't need to look for another. I love the consistency—you can apply it straight from the bottle or thin it down slightly, and it creates a beautifully smooth, opaque layer. The bottle lasted me a long time.

První primer který jsem vyzkoušel a jiný už hledat nemusím. Vyhovuje mi konzistencí - dá se rovnou nanášet, případně lze jen lehce zředit a tvoří krásně jemnou, ale sytou vrstvu. Lahvička vystačila dost dlouho.