Travel Bag

The bag arrived significantly lighter than it looks in the photos—it's genuine, untreated leather. It will suit your costume if you're going for warm, natural tones, but it won't work with black, blue, or any bold colors; that would look like a sore thumb. The buckle is cast, and I'm worried it might be fragile and break, but only time will tell. The photos also don't show that the leather has no surface finish. It looked a bit more refined in the pictures, but this feels like a leather grater.

On the other hand, all of this is mostly because it's made from very honest, thick leather. The strap looks like you could strangle a bear with it, and the bag itself is just as sturdy. You won't find many bags in this size, and you can probably dye it yourself. At this price, it's definitely worth getting such a solid piece if this is what you're looking for.

I'm deducting two points for the misleading, poorly lit photos combined with an insufficient description. The quality of what I received is excellent, but it's different from what I expected.

Brašna dorazila výrazně světlejší než na fotkách vypadá - tedy čistě přirozená kůže. Hodit se vám to ke kostýmu bude pokud ho máte v teplých přírodních barvách - tedy ne černá, modrá či jakákoliv výrazná barva. To je jako pěst na oko. Přezka je odlévaná a bojím se, že by mohla být křehká a zlomit se ale to ukáže až čas. Z fotek také nevyplývá, že kůže samotná je bez jakékoliv povrchové úpravy. Na fotce vypadala o něco jemněji laděná, tohle je jako kožené struhadlo.

Na druhou stranu, tohle všechno je víceméně způsobeno tím, že je to ušito z velice poctivé hrubé kůže. Popruh vypadá jako, že by jste jím mohli uškrtit medvěda a tělo brašny není slabší. V tomhle rozměru moc brašen nenajdete a dobarvit to nejspíše půjde. Za tuhle cenu rozhodně takhle poctivou věc stojí za to pořídit pokud je to to co hledáte.

Za zavádějící a špatně nasvícené fotografie kombinované s nedostatečným popiskem strhávám dva body. To co jsem dostal je výborné kvality, ale něco jiného než jsem očekával.

This bag is truly beautiful and spacious. It withstands almost any weather and holds a lot. The only minor detail is the closure, where you might struggle a bit with pulling the leather cord. That’s just a small thing that doesn't diminish the bag at all; on the contrary, it gives it the feel of a true original.

Brašna je vskutku krásná a rozměrná. Vydrží prakticky všechny druhy počasí a udrží opravdu hodně. Jediná maličkost je zapínání, kde může nastat problém s vytáhnutím kožené šňůrky. To je ale drobnost která tuto tašku nijak neznehodnocuje, ba naopak, dodává jí pocit pravého originálu.

This bag is amazing and perfect for everyday use. It handles any weather, and you don't have to worry about it being too heavy for it.

Brašna je úžasná, vhodná i ke každodennímu nošení. Zvládá jakékoli počasí a nemusíte se obávat, že by na ni bylo něco příliš těžké.

I wrote a review back in 2009 – it's 2012 now, and I'm happy to add to my testimony: after 4 years of my sweetheart wearing it every single day with a heavy (at least for me :)) load of his daily essentials, the bag is still in excellent condition and very well-loved. (Even now, under the starry night, my Man keeps it by his feet on our shared bed :-D while I tuck mine into the furs next to the bed :-D) Nothing but satisfaction. Beauty in simplicity. I recommend it from the bottom of my heart :-)

V roce 2009 jsem napsala hodnocení - nyní je rok 2012 a velmi ráda doplňuji své svědectví: po 4 letech, kdy ji můj milý nosí opravdu každý den s těžkým (alespoň pro mne :)) nákladem svých nezbytných potřebností, je brašna stále ve výborném stavu a velmi oblíbena. (I nyní v náruči hvězdné noci ji má Muž u nohou na našem společném loži :-D zatímco já si tu svou odkládám do kožešin vedle lože :-D ) Nic než spokojenost. V jednoduchosti krása. Ze srdce doporučuji :-)

I bought this bag as a graduation gift to myself and took it out for a spin right away. I went for a walk in the woods with it. After the first trip, I had to punch a few extra holes in the strap. It’s still in excellent condition even after a couple of longer trips. It’s a great replacement for my old bag, and I’m really happy with how much space it has. I don’t regret buying it, even though the price is a bit high. That’s why I’m giving it a full five stars.

Túto brašnu som si kúpil na vysvedčenie a hneď som ju išiel prevetrať. Bol som s ňou na prechádzke po lese. Po prvej ceste som si musel urobiť ďalšie diery na popruh. Momentálne je vo výbornom stave aj po par dlhších cestách. Je dobrou náhradou pre moju bývalú brašnu a som veľmi spokojný s veľkým priestorom na veci. Neľutujem že som si ju kúpil aj keď cena je trochu vysoká. Preto hodnotím plným počtom hviezdičiek.

High-quality craftsmanship, fits plenty of stuff inside.

Kvalitní zpracování, vejde se do ní spousta věcí.

I bought this bag to complete my pilgrim outfit—green robe, brown clothes, and other accessories. The bag is excellent, made of very thick, rugged leather. It's a slight pity it's grey, but otherwise, I'm very satisfied with it.

Brašnu jsem si pořizoval k doplnění poutního outfitu - zelená kutna, hnědý ohoz a další doplňky; brašna je výtečná, velmi mohutná kůže, hrubě opracovaná, pro mě jen mírně škoda, že je šedivá. Jsem s ní spokojený.

The bag is large, spacious, and well-crafted.

Brašna je velká, prostorná a kvalitně provedená

A beautiful bag, perfect for both LARP events and everyday wear, like at work. It arrived with a bit of an odor, but after a quick wash and a coat of beeswax, it's perfectly fine now.

Krásná brašna, hodí se jak na LARPy tak na běžné nošení třeba do práce. Přišla sice trochu zapáchající, ale po lehkém omytí a potřením včelím voskem už je to v pohodě.

Absolutely satisfied. It's made of high-quality, solid material that looks great and is incredibly resistant to pressure and the elements. I bought it for a costume, but I fell in love with it so much that I wear it every day.

I can't recommend it enough.

Absolutní spokojenost. Je z kvalitního solidního materiálu, díky kterému vypadá skvěle a je neuvěřitelně odolná vůči tlaku i živlům. Pořídil jsem ji ke kostýmu, ale zamiloval jsem si ji natolik, že ji nosím běžně.

Nedokážu dostatečně doporučit.