The bag is simply perfect, it has everything it needs, and it arrived with a beautiful hand-forged buckle. It's lightweight, supple, and light rain doesn't bother it at all. I give it 5 out of 5...

Brašna je zkrátka perfektní, nic jí nechybí a dorazila mi s krásnou ručně kovanou sponou. Je lehká, poddajná a voda přeháňky jí nerozhází, dávám 5 z 5...

Beautiful to the touch, beautiful to look at, and comfortable to wear. This pouch is a joy to own. I am thrilled that my expectations were 100% met. As for the price, it might be high, but you definitely won't regret it. It's pure luxury! :-)

Nádherná na dotyk, nádherná na pohled a příjemná na nošení. Tuhle taštici je radost mít. Jsem velmi potěšen že mé představy byly na 100% naplněny. Co se týče ceny, je možná vysoká, ale rozhodně nebudete litovat. Je to luxus ! :-)

I can no longer imagine carrying a backpack on my herbalist or magical expeditions to the Bear Mountains. When my friend first saw this bag, he claimed it would tear apart and the handle would twist. It’s nicely worn in now, the leather is covered in spots, but the bag just won't give up. And on top of that, it’s magical... Nothing has ever been lost from it; on the contrary, I often find unexpected surprises inside. And if you take it into the forest, the horse on its buckle will safely carry you a few centuries away.

Už si nedovedu představit, že bych na své bylinářské nebo magické výpravě do Medvědích hor měl na zádech batoh. Když tu tašku viděl poprvé můj známý, tvrdil, že se mi roztrhá a ucho zkroutí. Obnošená je už hezky, kůže se pokryla fleky, ale ta taška prostě nepovolí. A ke všemu je kouzelná... Nikdy se z ní nic neztratilo, naopak často v ní najdu nějaké neočekávané překvapení a vejdete-li s ní do lesa, kůň na její přezce vás bezpečně přenese o pár století jinam.

A beautiful bag, but unfortunately too expensive for me... however, a welding apron for 650 CZK and a few long winter evenings solved that...

Nádherná brašna, akorát bohužel na mě moc drahá... svářečská zástěra za 650Kč a několik dlouhých zimních večerů to však vyřešily...

The craftsmanship looks stunning at first glance. I received the bag with beautiful embossed metal buttons. Paradoxically, the strap is a bit long for my taste—I'm 190 cm tall and had to adjust it to the shortest hole. It's definitely spacious, so hopefully, it holds up well. If it lasts, it's perfection itself (the fifth star is for the price—I'm just a poor student, though I understand that materials and labor cost money).

Práce na první pohled nádherná. Knoflíky jsem obdržel kovové a krásné vyražené. Popruh je na můj vkus paradoxně poněkud dlouhý - mám sto devadesát do výšky a musel jsem ho stáhnout na nejkratší dírku. Prostorná je vskutku dost, tak snad i unese. Pokud vydrží, pak doknalost sama (ta pátá hvězdička je cena - já jsem prostě chudý student, chápu, že materiál i práce něco stojí).