Travel Bag

This bag is absolutely amazing! It's incredibly sturdy and can carry plenty of your essential treasures, and thanks to the wide strap, you won't even feel the weight on your shoulder :) Plus, it comes with a beautiful forged buckle and buttons—simply a joy to behold :)

Taška je naprosto úžasná! Je opravdu pevná a unese spoustu vašich nezbytných pokladů a díky širokému popruhu tíhu na rameni ani moc neucítíte :) Navíc přišla s krásnou kovanou sponou a knoflíky, jednoduše radost pohledět :)

The grey version has arrived and I really like it. The bag is truly well-made, I believe it's almost indestructible. The only thing that (didn't) surprise me is its weight, which is almost a kilo and a half. The buckle on the strap is beautiful, and thanks to the wider dimensions of the strap, it's comfortable to carry and doesn't dig into your shoulder.

Dorazila seda variant, ktera se mi velice libi. Brasna je vskutku poctiva, verim, ze temer neznicitelna. Jedina vec, ktera me (ne)prekvapila je jeji vaha a to je temer kilo a pul. Prezka na popruhu je nadherna a diky sirsim rozmerum onoho popruhu se nosi pohodlne a nereze do ramene.

A really nice bag, very spacious. I just recommend reinforcing the holes on the strap with eyelets, they tend to tear after a while.

Velice pěkná brašna, hodně prostorná. Jen doporučuju okovat dírky na popruhu, po nějaké době se potrhají.

The bag arrived three days after ordering and I'm thrilled with it. The leather color is darker than in the picture; mine arrived almost black. It's made of thick, high-quality leather that smells amazing. I was also surprised by how big it is, but I can't wait to take it out somewhere. :-)

I didn't take photos of the inside, but there are no loops or pockets.

Brašna došla za tři dny od objednání a jsem z ní nadšená. Barva kůže je tmavší než na obrázku. Má dorazila skoro až černá. Vyrobena je ze silné a kvalitní kůže, která krásně voní. Také mě zarazila jak je velká, ale těším se až s ní někam vyrazím. :-)

Vnitřek jsem nefotila, ale nejsou tam žádná poutka ani kapsičky.

I bought this bag over three years ago. I didn't rush to write a review because I believe only time shows the true quality of a product (and, to be honest, I also forgot a few times).
I have to give this bag a full score. Although it's relatively expensive, it's worth the purchase (personally, I'm very glad I bought it and would gladly buy it again). With normal use, it's practically indestructible (even after three years of carrying it every workday, it only has a few scratches that don't affect its functionality at all) and nothing falls out of it (unless you leave it unattended in a department store). The bag also looks great and is comfortable to carry (thanks to the wide strap).
There are perhaps only two downsides: the higher price and the length of the strap (the length doesn't bother me personally, I just twirl the long end while walking :=D).
Finally, instead of the large buckle in the picture (which I don't like much), I received the bag with a beautiful forged buckle (which is much nicer). I definitely recommend this bag.

Brašnu jsem si koupil před více jak třemi roky. S hodnocením jsem nepospíchal, protože si myslím, že až čas ukáže, jak kvalitní je to které zboží (a popravdě jsem na to párkrát také zapomněl).
Tuto brašnu musím ohodnotit plným počtem bodů. Ačkoli je poměrně drahá, koupě se vyplatí (já osobně jsem velmi rád, že jsem si ji koupil a koupil bych si jí klidně znovu). Při normálním užívání je prakticky nezničitelná (i po třech letech nošení každý pracovní den v týdnu je na ní jen pár škrábanců, které nikterak nesnižují její funkčnost) a nic se z ní neztratí (pokud jí nenecháte ležet v obchodním domě samotnou bez dozoru). Také na pohled je brašna velice hezká a příjemně se nosí (díky širokému popruhu).
Nevýhody jsou snad jen dvě: vyšší cena a délka popruhu (délka popruhu mě osobně nevadí, s dlouhým koncem si při chůzi točím :=D).
Nakonec snad jenom to, že místo té veliké spony na obrázku (která se mi moc nelíbí) mi přišla brašna s krásnou kovanou sponou (která je o mnoho hezčí). Tuto brašnu určitě doporučuji.

Even after a year of daily use, it's still perfect. I wear it everywhere. It handles any weather and heavy loads with ease (I use it for school, so it carries piles of textbooks). You just need to take a little care of it, as tough stains can be tricky to clean. But considering the bag survived an attack by eight puppies that chewed on it all night without a scratch, I have to take my hat off to the makers :)

Po roce nošení je stále dokonalá. Nosím ji pořád. Snese každé počasí i velkou zátěž (nosím ji do školy, takže hromady učebnic). Jen se o ni musí člověk i trochu starat, větší špína se potom špatně čistí. Ale když brašna bez úrazu přežila i nájezd osmi štěnat, která do ní celou noc kousala, musím se výrobcům klanět :)

This bag is seriously great. The thickness of the material surprised me; I was worried it would be thinner. The size also exceeded my expectations because it is seriously huuuuuuuuge. Truly maximum satisfaction.

Brašna je vážně skvělá, překvapila mě tloušťka materiálu, bál jsem se, že bude slabší. I velikost předčila mé očekávání, protože rozměr brašny je vážně hoooooooooodně velký. Vskutku maximální spokojenost.

I've had this bag for three years now and I can't complain. I wear it practically everywhere. It holds an insane amount of stuff and, best of all, it has an amazing forged buckle.

Tuhle brašnu mám třetí rok a nemůžu si stěžovat. Nosím ji prakticky pořád. Vejde se toho do ní až hanba a hlavně má úžasnou kovanou sponu.

I bought this bag for my partner a year ago. I was curious to see if it would last, but I have to say that after a year of heavy use, it still looks amazing! I feel like he only takes it off when he goes to bed :-)) It’s practically bottomless and can handle a really heavy load. I liked it so much that I ordered one for myself after a year... I’m thrilled with it! ...and I only take mine off before bed :-))

Tuto brašnu jsem pořídila svému milému před rokem. Sama jsem byla zvědavá jestli vydrží, ale musím říci, že po roce úporného nošení vypadá stále úžasně! Mám pocit, že jí můj milý opouští snad jen, když jde do ložnice :-)) Je téměř bezedná a snese opravdu velkou zátěž. Zalíbila se mi natolik, že jsem si po roce objednala i jednu pro sebe... Jsem z ní nadšená! ...a sundávám jí leda před ložnicí :-))

A great piece for hikes in the woods and across our beautiful countryside, but also for everyday wear. I was a bit surprised by the material thickness, which seemed insufficient at first, but the pack proved to have decent load capacity and has become my indispensable travel companion. What more to say? I've only had it for a short while, so I'm rating it as is, and if it proves durable over time, I might even upgrade this rating later :-)

Parádní záležitost na vycházky do lesa a po krajích naší krásné země, ale i pro všední nošení... Trochu mě přakvapila tloušťka materiálu, která vypadala jako nedostačující, ale přesto se torna prokázala slušnou nosností, a také mým nepostradatelným společníkem na cestách... Co dodat, mám ji teprve chvíli, takže hodnotím tak jak hodnotím a pokud se prokáže i životností, tak možná toto hodnocení přehodnotím :-)