Tokaido: Matsuri

An expansion for a beautiful game that adds various festivals and events. When visiting the inn, players trigger actions that can have an immediate effect, while others last for the rest of the game. Some festivals favor female characters, others male. Some reward visits to the temple, while others reward trips to the hot springs.

• art style
• plenty of new playable characters
• Matsuri brings the game to life and changes how it plays

• lacks the plastic character miniatures found in the Deluxe or Accessories versions; you have to play with wooden tokens, and they aren't available for purchase separately
• More expensive than it should be given the content

Dodatek ke krásné hře, který přidává různé svátky a události. Hráči během návštěvy hostince spustí nějakou akci, která může mít okamžitý efekt, ale jsou tam i takové, které jsou trvající po zbytek hry. Některé svátky zvýhodňují ženské charaktery, jiné mužské. Některé odměňují návštěvy chrámu a jiné návštěvu horkých pramenů.

• art styl
• spousta nových postav ke hraní
• Matsuri oživují hru a mění její průběh

• k postavám nejsou plastové kousky jako v Deluxe verzi nebo v Accesories verzi - musí se s nimi tedy hrát s dřevěnými figurkami a nelze je ani nikde koupit
• Dražší, než by mělo vzhledem k obsahu být

A must-have for the base game and all Tokaido fans. Plenty of new characters.

K základní hře a pro příznivce hry Tokaido je to nutnost. Spousta nových postav.

A small expansion that primarily adds a lot of characters and festival cards. Both enrich the game, making Tokaido a tiny bit more complex (but only slightly), though it mostly just adds variety. If you own the Deluxe version of the base game, this expansion is almost a must-have to complete the set, as the Deluxe version even has dedicated slots for Matsuri. Unfortunately, you don't get new figures, so you'll have to make do with the old ones. If it weren't for the high price, I'd understand, but as it stands, it's really overpriced.

Malé rozšíření, které přidává především hodně postav a karty svátků. Obojí hru obohacuje a Tokaido je tak zase o kapičku komplexnější (ale opravdu jen lehce), spíše je hra variabilnějšíí. Pokud máte Deluxe verzi základní hry, je toto rozšíření téměř nutnost pro zkompletování celého setu, Deluxe verze má pro Matsuri přímo připravené přihrádky. Bohužel nedostanete nové figurky a budete se tak muset spokojit se starými, nebýt tak vysoké ceny, tak bych to i pochopil, ale takhle je to opravdu přemrštěné.