One of the best-looking figures in the set. Not that I have any particular reason why :)

Jedna z nejhezčích figurek ze sady. Ne že bych měl nějaký konkrétní důvod :)

Nice craftsmanship, though I had to glue it into the stand to make the figure hold as it should.
A nice piece for the collection.

Hezké zpracování, do stojánku bylo nutné vlepit, aby figurka držela tak jak má.
Hezký kousek do sbírky.

A nice metal sorceress miniature. It comes loose in a bag, so the staff might get bent. You can easily straighten it by hand, though. If you're buying this for your girlfriend to paint and she's a bit of a feminist, pick a different one. This one is barely wearing anything and reinforces those tired stereotypes.
You'll only end up getting scolded.

Pěkná kovová figurka kouzelnice. Prodává se volně jen do pytlíku, takže hrozí, že se jí ohne hůl. Dá se však zase celkem jednoduše narovnat rukou. Pokud je to figurka kouzelnice, co si chtěla nabarvit vaše přítelkyně a je tak trochu feministka, šáhněte po jiné. Tato na sobě spíše nic nemá a podporuje tak zažité předsudky.
Vy pak dostanete jen vynadáno.

The Sorceress isn't as detailed as plastic figures in this price range. Her staff is very fragile, so be careful not to snap it. The staff is tiny and would be easy to lose if it breaks.

Kouzelnice není až tak detailní narozdíl od plastových figurek na poměru ceny. Má velice slabou hůl a proto pozor, ať její holi neulomíte. Hůl je velice drobná a šla by pak lehce ztratit.

Sorceress. Quite slim, but the size is good. Just watch out for the wand, it looks pretty fragile.

Mágyně. Celkem hubená, ale velikostně dobrá. Jen pozor na hůlku, vypadá dost křehce.

A beautiful addition to any collection. Some edges need sanding. A staff with beautiful details.

Do sbírky je krásna. Některé hrany se musi obrousit. Hůl s krasnými detaily.

A beautiful sorceress miniature, though I haven't had time to paint her yet. She is highly detailed, but you'll need to clean up some mold lines and the base, where the figure fits a bit loosely. For these cases, I use slightly hardened bits of green stuff that aren't really suitable for sculpting anymore.

Krásná figurka kouzelnice, zatím nebyl čas ji namalovat. Je detailně propracovaná, jen je třeba si pohrát s otřepy a stojánkem, ve kterém je postavička volnější. Pro tyto případy využívám lehce ztvrdlé zbytky modrožluté hmoty, které se už na modelování moc nehodí.

Great craftsmanship. A perfect addition to any Dračí doupě collection. You can see slight imperfections from the casting process (mold lines), but everything can be smoothed out and touched up.

Pěkné zpracování. Ideální do sbírky DrD. Jde vidět mírná nedokonalost při odlévání (lemové zbytky), ale vše se dá zahladit a případně doupravit.