Short-sleeved gambeson

When I first put it on, I thought I wouldn't fit into it—it was a bit tight. But I must have stretched it out, and now it's a bit looser. I'm happy with it. I'll send a photo.

Když jsem ho poprvé oblékal, tak jsem myslel, že ho neobléknu-byl mi trochu těsný. Jenže jsem ho asi vytahal a už je trochu volnější. Jsem s ním spokojený. Pošlu fotku.

Great craftsmanship, a solid base for a LARP costume, highly recommended.

skvělé provedení, dobrý základ kostýmu pro larpy, vřele doporučuji

I bought this gambeson and it's really good. I use it for both steel combat (more often) and LARP. It looks great. The only issue is that the black dye rubs off the leather buckles, so some (or all) of them end up showing their natural color.

Koupil jsem si tuto prošívku a je skutečně dobrá, používám ji jak na železárny (a na ty častěji), tak i na dřevárny. Vypadá moc pěkně. Jen se z kožených přezek uvolňuje černá barva, takže pak jsou některé (nebo všechny) přezky přírodní.

It's truly great. I haven't taken it off yet =D. The padding is thinner, which I expected, so I'm giving it *****. It's not as ideal as full armor, but it really dampens blows and, most importantly, it looks beautiful as a costume piece on its own.

Je opravdu skvělý. Ještě jsem ho nesundala =D. Polstrování je tenčí, což jsem čekala, takže dávám *****. Není tak ideální jako samotná zbroj, ale údery opravdu tlumí a hlavně vypadá krásně jako samotný kostým.

I bought this gambeson six months ago and enjoyed the entire summer LARP season in it without a single scratch. It fits perfectly under light armor, and thanks to the lighter padding, short sleeves, and underarm vents, you won't overheat. When I was deciding between the short and long-sleeved versions, I was bummed that the short-sleeved one didn't come in black. Then, to my surprise, this black version showed up! I can't give it anything less than five out of five stars!

Před půl rokem jsem si tento gambeson pořídil a letní LARP sezonu jsem si v něm užil naplno, aniž by se jakkoliv poškodil. Navíc pod lehkou zbroj krásně stačí a díky lehčímu vycpání, krátkým rukávům a rozparcích v podpaždí v něm není horko. Když jsem se rozhodoval mezi gambesonem s krátkým a dlouhým rukávem vadilo mi u toho s krátkým rukávem že není v černé barvě. Pak mi k mému neuvěření přišel náhodou tento gambeson v barvě černé! Proto nemůžu jinak, než pět z pěti!

As for the padding, it’s nothing miraculous—it’s basically a thicker sweatshirt to keep the rings from digging into you—but it looks good and works for pretty much any occasion. I found it especially great for the theater because you don't overheat in it. I took off one star because the sleeve ripped after about two weeks, so I had to sew it up myself.

Co se týče vycpání, není to samozřejmě žádný zázrak, je to taková silnější mikina, aby vás netlačily kroužky, ale vypadá hezky a hodí se prakticky kamkoliv. Obzvláště se mi osvědčil v divadle, protože v něm není horko. Jednu hvězdičku jsem ubral, protože se mi asi po dvou týdnech utrhl rukáv, takže jsem si to musel podomácku zašít.

It's probably fine for LARP, but the padding disappointed me—it's just not a proper gambeson, so there's that. Otherwise, it looks beautiful, the armpit vents are great, and the whole piece seems very durable. So, I recommend it to anyone who isn't concerned about the padding.

Na dřevárnu asi stačí, ale zklamalo mě to vycpání, prostě to není prošívanice, no, takže tak. Ale jinak vypadá krásně , rozparky v podpaží jsou dobré a celý gambeson vypadá že hodně vydrží. Takže doporučuji lidem, kterým nejde o vycpání .

It looks great, but could you take a photo of someone actually wearing the gambeson? I can't tell how thick the padding is, thanks.

Vypadá skvěle, ale pořídili byste fotku, na které je někdo, kdo má gambeson oblečen? Nedokážu si představit, jak je to silně prošívané, děkuji.

An excellent piece of gear. I really appreciate the underarm slits; they aren't visible in the photos, but they significantly improve mobility. Seriously great. One of the studs holding the leather straps used to tighten the gambeson fell out, but it's a trivial fix even for someone completely unhandy. It still smells a bit like dye, so I'll need to air it out since I can't wash it with the leather straps attached. It arrived in a very dark brown, not as shiny as in the picture, but that doesn't matter at all and doesn't affect functionality. I'm giving it 5/5 because the product pleasantly surprised me. We'll see after the battle, but I doubt my rating will change.

Vynikající skvělá věc. Silně oceňuji rozparky v podpaží, které sice nejsou vidět na fotce, ale razantně zvyšují pohyblivost. Vážně skvělé. Sice mi vypadl jeden ze cvoků, kterými drží ty kožené pásky, jimiž se gambeson stahuje, ovšem i pro naprosto nezručného člověka to je s pár cvočky banální oprava. Trochu ještě smrdí barvením, tak jej budu muset nechat odvětrat, páč s koženými řemínky prát nejde. Přišla mi velmi tmavě hnědá, ne tolik lesklá, jako na obrázku, což vůbec nevadí, na funkčnosti to nic nemění. Dávám 5/5 za to, že mě výrobek příjemně překvapil. Uvidíme po bitvě, ale pochybuji, že se něco v mém hodnocení změní.

I'm thrilled :-) Even though the padding is thinner, it's excellent for LARP and wood-fighting, and it's even sufficient under chainmail for steel combat. Plus, it looks great, much better than in the photo ;-) It exceeded my expectations and I'm very satisfied. Giving it 5/5.

Jsem nadšen :-) Přestože vycpání je tenčí, na larp a dřevárny je výborný a pod kroužkovkou dostačující i na železo. Navíc vypadá výborně, daleko lépe než na fotce ;-) Předčil mé očekávání a jsem velice spokojený. Dávám 5/5