I’ve already reviewed this gambeson when it first arrived, but after some time, I’d like to add a few new insights and tips. The material isn't quilted through all layers (outer fabric, padding, lining), which reduces its impact resistance. I recommend re-stitching it by hand—pulling the stitches tight—and it will be even better than it is now. I also suggest reinforcing the metal eyelets used for attaching the sleeves to the vest, as they are under a lot of stress and the fabric around them started fraying for me. The sleeve attachment itself seems a bit unfortunate, as it creates an almost unprotected spot on the shoulder—small, but still there. However, the biggest issue I discovered is on the sleeves. Since they aren't attached around the entire circumference, it leaves the armpit completely exposed. In my opinion, that’s a very sensitive area, and you’ll take quite a few hits there, especially when fighting with a hand-and-a-half or two-handed weapon. Therefore, I don't recommend it for steel combat or training. On the other hand, because the sleeves aren't fully attached, they barely restrict your movement at all. That’s about it from my experience. Even though I’ve listed mostly flaws, it still deserves four out of five stars after more than half a year of regular use and high demands!

Už jednou jsem tenhle Gambeson hodnotil a to když mi přišel. S odstupem času bych rád přidal pár nových poznatků a tipů... Materiál, ze kterého je vyroben, není prošitý zkrz všechny látky (vrchní látka, vycpávka, podšívka), čímž si snižuje jakousi odolnost proti úderu. Doporučuji ho ručně prošít znovu (stehy pořádně utahovat) a pak bude ještě lepší než je teď. Kovové cvočky, kterými jsou zpevněny dírky pro uchycení rukávů na vestu, doporučuji obšít, protže jsou dost namáhané a látka kolem nich se (alespoň mně) trochu páře. Vlastní uchycení rukávů se mi zdá trochu nešťastné, protože na rameni vytváří takřka nechráněné místo, malé, ale přes to... Ovšem největší zákoutí jsem oběvil znovu na rukávech. Protože nejsou přichyceny po celém obvodu, vzniká absolutně nekryté místo na podpaží, což je podle mého soudu místo dost citlivé a také tam člověk dostane dost ran obzvláště při boji jeden a půl ruční nebo obouruční zbraní. Proto ho nedoporučiji na železo, ani tréninky. Na druhou stranu díky tomu, že rukávy nejsou uchycené po celém obvodu téměř vůbec nebrání v pohybu. Toť asi tak vše z mých zkušeností. Ačkoliv jsem vyjmenovával spíše nedostatky, stále si zaslouží čtyři hvězdy z pěti a to po pravidelném používání po dobu více než půl roku a dost vysokých nárocích!

I originally considered sewing something like this myself. Once I added up the cost of all the necessary materials, I reached a price similar to this gambeson. Since it would have been my first time sewing something like this, the choice was clear. In my amateur opinion, it fits well. It doesn't restrict movement and looks great.

Původně jsem uvažoval, že si něco podobného ušiji sám. Když jsem sečetl cenu veškerého potřebného materiálu, dostal jsem se k částce podobné ceně tohoto gambesonu. Vzhledem k tomu, že bych šil něco takového poprvé byla volba jasná. Dle mého laického názoru mi sedí dobře. Neomezuje v pohybu a dobře vypadá.

I've had it for years (though I don't use it that often) and it's still great. I wear it under my chainmail, but it looks good on its own too (with or without sleeves). The only thing I've had to replace so far are the laces holding the sleeves.

Mám ho již roky (zase tak často ho nepoužívám) a pořád je skvělý. Nosím ho pod kroužkovku, ale vypadá dobře i sám o sobě (s rukávy i bez). Jediné co jsem na něm zatím musel měnit byli šňůrky držící rukávy.

I was worried it would be too wide when it arrived, but it fits like it was made just for me. The only minor issue was that it arrived with a broken rivet (or stud), so I had to fix it myself.

Měl sem strach, že až mi přijde, že mi bude širokej, ale padl mi, jako by byl dělaný přímo na mě. Jediná chybička byla, že mi přišel s utrženým nýtem (nebo cvočkem), tak sem to musel opravit.

I've had it for a year and three-quarters, and for the price, it's perfect. It's still holding up, though one rivet on the buckle came loose (the repair cost 5 CZK and took about 3 minutes). I especially appreciate the durable outer fabric, as it bravely resists abrasion from chainmail. Otherwise, it doesn't restrict movement at all, it's VERY light (compared to a gambeson made of blankets), you sweat in it quite normally, and it cushions blows perfectly when worn with chainmail—both LARP and steel ones.

Mám ho rok a 3/4, a za tu cenu je perfektní, pořád drží, jen se mi uvolnil jeden nýt u přezky (oprava stála 5Kč za nýt a zhruba 3 minuty času), zvláště oceňuji odolnou tkaninu na povrchu, neboť statečně odolává oděru od kroužkovky. Jinak pohyb vůbec neomezuje, je VELMI lehký (oproti prošívanici z dek), člověk se v něm potí tak nějak normálně a s kroužkovku tlumí rány perfektně - lárpové i železné.

A gambeson is awesome. I recommend cinching it with a belt—it looks much better that way.

Gambeson je super, doporučuji si ho převázat páskem, vypadá pak výrazně lépe

Great stuff. I've had it for a few days, so it hasn't seen battle yet, but I'm already confident it'll serve me well. I'm planning a few upgrades for it. The straps are solid and I don't think they'll break anytime soon.

Za mě super. Mám ho pár dní, takže do bitvy teprve půjde, ale už teď si myslím, že mi poslouží dobře. Mám sním v plánu ještě pár vychytávek. Řemena jsou fajn a myslím, že se jen tak neutrhnou.

Great value for money, I recommend it.

Cena výkon v naprostém pořádku, doporučuji

I highly recommend it. I've only had it for a few months, but it has performed perfectly in every battle. It absorbs hits from both weapons and arrows well, and the overall quality is top-notch.

Velice doporučuji, mám ho sice jen pár měsíců, ale ve všech bitvách obstál na výbornou... zbraně i šípy tlumí dobře a kvalita sama o sobě na poměrně vysoké úrovni

Great cut. The detachable sleeves are a huge plus; they add flexibility, improve ventilation, and let you turn it into a vest. Definitely recommend.

Pekný strih, veľká výhoda sú oddelitelné rukávy, pridávajú na flexibilite, zlepšujú vetranie a umožňujú vytvorenie vesty. Rozhodne odporúčam.