This is one of the few things I can't recommend; I'm not a fan.

Tohle je jedna z mála věcí, které nedoporučím, nelíbí se mi to.

The price-to-performance-to-effect ratio speaks in favor of this wineskin. It's really only suitable for water or wine, though mostly just water.
It's difficult to rinse out, and if any liquid residue dries inside (like red wine), you're in for trouble.

Poměr cena / vykon / efekt mluví ve prospech měchu. Vhodny opravdu jen na vodu ci vino, ikdyž spiš jen vodu.
Špatě se vyplacuje a když v něm zaschne nějaka zbytkova kapalina (treba cervene vino) je na problem zadelano.

It looks great, it's durable, and it's reasonably priced, which is rare for a pouch. Honestly, I'm disappointed by the closure; it doesn't look very good and ruins the overall impression a bit. It looks decent on the side of a costume, but up close, it's not quite right. I personally recommend replacing the lid with a piece of cork.

Vypadá pěkně, hodně vydrží a stojí rozumné peníze, což se u měchu často nevidí. Jenom mě upřímně mrzí uzávěr, který nevypadá moc dobře a trochu kazí dojem. U boku na kostýmu to vypadá decentně, ale při bližším pohledu to není úplně ono. Osobně doporučuji nahradit víko kusem korku.

I'm already looking forward to the woods:) just wondering if there'll be water or wine:D

Už sa teším do lesa:) akurát rozmýšľam či v ňom bude voda alebo víno:D

Still works, even after all these years.

Stále funguje, i po letech.

This pouch is awesome and accompanies me to every LARP ;-)

Měch je fakt parádní a doprovází mě na každý LARP ;-)

Hi, I was a bit worried about the purchase at first, but I definitely didn't regret it in the end. The waterskin is beautifully crafted and looks amazing with any LARP kit or armor. I personally used it in battle. I was worried at first that it wouldn't hold up, but it pleasantly surprised me—it survived even after I fell on it several times and took a few hits from weapons. There was a slight plastic aftertaste at the beginning, but it disappeared after two rinses, and the waterskin has become my loyal and useful companion at events. It's a great accessory, I can definitely recommend it, and it truly deserves 5 stars.

Zdravím, ze začátku jsem se nákupu trochu bál, ale nakonec jsem rozhodně nelitoval. Měch je překrásně zpracovaný, vypadá nádherně na každém larpu i železe. Osobně jsem ho měl na bitvě. Ze začátku jsem se obával - že v bitvě nevydrží. Měch mě příjemně překvapil a vydržel, i když jsem na něj několikrát spadl a dostal do něj několik ran zbraní. Ze začátku v něm byla pachuť folie, ale po 2 vypláchnutích to zmizelo a měch se stal mým věrným a užitečným kamarádem na akcích. Je to skvělý doplněk, mohu rozhodně doporučit a 5 hvězd si opravdu zaslouží.

It looks stylish and holds enough water for a full day of running around the woods. It does have some modern features that might not suit purists, though—like the plastic cap. But if you want a stylish container and aren't obsessed with period-accurate materials or an ultra-authentic look, it’s perfectly fine. The only thing that bugs me is the carrying strap, which digs into your shoulder (especially when the waterskin is full). I reckon a bit of padding will fix that, though.

Vypadá stylově a vejde se do něj dost vody na celý den běhání po lese. Má ale jisté moderní prvky, díky kterým se nehodí pro ortodoxní jedince - například umělohmotný uzávěr. Pokud ale chcete stylovou nádobu a nepotrpíte si na dobové materiály a ultra dobový vzhled, úplně stačí. Jediné co mě rozčiluje je provaz na zavěšení, který (zejména je-li měch plný) řeže do ramene. Ale počítám, že obšití to zachrání.

It's nice and hasn't leaked even after a few years. The look is slightly spoiled by the synthetic string (which is easy to replace) and the plastic cap (though there probably isn't another way to solve this, the plastic could be matte and without grooves). You can unscrew the lid completely, so it's easy to rinse out.

Pěkný, ani po pár letech nepropouští, vzhled jen trochu kazí umělý provázek (dá se bez problémů vyměnit) a plastový uzávěr (i když tady asi není možnost, jak to jinak vyřešit, ale plast by mohl být třeba matnější a bez drážek). Víčko se dá úplně odšroubovat, takže se dobře vyplachuje.

I bought this waterskin a month ago and took it on its first trip. I was impressed by its look and overall quality for a decent price. After a thorough rinse, the plastic taste disappeared. I thought I’d solved the problem of carrying more water on the road. The second trip was a total disappointment. As I filled it, water started leaking through the leather. At first, I thought I’d just spilled some while filling it, but the leaking got worse and worse. The inner liner must have cracked during the second fill. I tried to claim a warranty, but since I’d been swayed by my first impression and dyed the leather a darker brown, I couldn't file a claim.

Měch jsem zakoupil před měsícem a vzal ho na první výpravu. Udělal na mě dojem svým vzhledem a celkovou kvalitou za slušnou cenu. Po pořádném vypláchnutí zmizela i plastová chuť. Myslel jsem, že jsem vyřešil přenášení většího množství vody na cestách. Druhá výprava totální zklamání. Při napuštění vody začala prosakovat skrz kůži voda. Zprvu jsem myslel, že jsem si ji namočil při napouštění. Jenže voda začala prosakovat víc a víc. Při druhém napuštění lahve musela prasknout vnitřní vložka. Zboží jsem se snažil vyreklamovat, ale vzhledem k tomu, že jsem podlehl prvnímu dojmu tak jsem lahev přetáhnoul tmavší hnědou barvou na kůži a tudíž jsem reklamaci již nemohl uplatnit.