It sparks well. As for the size, it's a massive rock. An excellent accessory for a costume or for demonstrating historical life. Plus, you never know when something like this might come in handy.

Křeše dobře. Co se rozměrů týče je to obrovskej šutr. Výborný doplněk ke kostýmu nebo i na ukázku dobového života. Navíc, nikdy nemůžete vědět, kdy se vám něco podobného bude hodit.

Medieval, rustic, and strictly for romantics, adventurers, and similarly deranged individuals. Occasionally for groups. It works exactly as it should, provided you have the right steel striker and a steady hand. You might want to chip it into smaller flakes, but that depends on your habits, your tools, and the specific piece of stone, as each one crystallized differently. It is just a piece of regolith—silicate, chalcedony, a proper piece of flint—with a natural internal structure that allows you to... strike... and light a fire. Repeatedly, easily, and reliably. The oldest cultural mineral and a human tool that, according to archaeology, has been in use for over ten thousand years. A traveler pulled from a glacier on the Ötztal Alps, Ötzi, carried one just like it.

Středověké, rustikální, pouze pro romantiky, dobrodruhy a podobně vyšinuté jedince. Výjimečně skupiny. Funguje, jak má, tedy se správnou ocílkou a zručnejma rukama. Chtělo by to naštípat na křesací plátky, ale to je věc zvyku, možností a daného kusu kamene, každý vykrystalizoval jinak. Je to jen kus regolitu, tedy silikát, chalcedon, správný kus křemene, s rostlou vnitřní strukturou, která umožňuje... vykřesat ...zapálit oheň. Opakovaně, snadno, spolehlivě. Nejstarší kulturní nerost, lidský nástroj, podle Archeologie, v užívání lidstva více než deset tisíc let. Jeden měl u sebe poutník, vytaženej z ledovce na hoře Ötzi.

Essential material for bushcrafters, LARPers, or historical reenactors. Use it to start a fire or craft emergency blades. Its main advantage is that you can easily shape and work with it.

Esenciální materiál pro zálesáky nebo milovníky LARPu a LH. Může sloužit k rozdělávání ohně, ale také k vytváření nouzových čepelek. Jeho výhodou je, že jej lze dále opracovávat a tvarovat.

It throws sparks really well when used with a steel striker. Starting a fire the ancient way is genuinely fun.

Ve spojení s kovovým křesadlem velice dobře křeše jiskry. Rozdělat oheň prastarým způsobem je fakt zábava.

A bit of a large flint, might be worth breaking it into smaller pieces. It sparks well, though, and has an interesting pattern.

Trochu větší pazourek, možná by neškodilo ho nalámat na menší kusy. Křeše ale hezky a má zajímavou kresbu.

The price seems pretty fair. You get a big chunk of rock that you'll need to break down further for use.

Cena mi přijde docela příjemná. Přijde velký kus šutru, který je potřeba dále rozštěpit k dalšímu použití.

A piece of flint, nicely dried, so it works perfectly with a fire striker and creates very nice sparks. Those who know their stones can find it in the wild.
For the rest of us, it's a great way to get one and know what to look for in nature next time :-)

Kousek pazourku, hezky vyschlý, takže s křesadlem výborně funguje a vznikají velmi hezké jiskry. Kdo se vyzná v kamenech, najde jej i v přírodě.
Pro nás ostatní je to dobrá volba, jak jej získat a pak vědět, co v té přírodě příště hledat :-)

The flint throws beautiful sparks; we even managed to start a fire with it at one of our events.

pazourek házý krásné jiskry dokonce se na nám na jedné akci povedlo s ním rozdělat oheň .

I can't just find flint in front of my house, so I bought some. It throws sparks, now I just need to light the fire.

Pazourek zkrátka doma před barákem nenajdu, tak jsem si ho koupil. Jiskry od něj létají, teď už jen zapálit oheň.

I was pleasantly surprised by the size. It works great as a decoration or for crafting.

Velice příjemně mě překvapila velikost. Hodí se jako dekorace i pro výrobu.