The game offers a beautiful mix of Euro and Ameritrash styles. Experience auctions and direct conflict set in the Greek Cyclades during the age of ancient gods. Bidding for the favor of various gods grants you different actions, from movement and combat to building and recruiting mythical creatures. The rules are light and intuitive, leaving plenty of room for tactics and landing that perfect strike at the right moment.

Hra nabízí krásný mix euro a ameritrash přístupu. Dražba a přímý konflikt zasazený na řecké Kyklady v období antických bohů. Vydražená přízeň rozličných bohů vám umožňuje různé akce (od pohybu a boje, přes stavbu, nákup mytických bytostí). Pravdlově lehké a intuitivní s velkým prostorem pro taktiku a hlavní úder v té správné chvíli.

Ancient mythology screams at you from every corner of this game, though the miniature quality is weaker compared to, for example, Blood Rage. The game relies heavily on conflict, so I recommend it to players who enjoy sabotaging each other.

Antická mytologie na nás křičí z každého koutu této hry, zpracování figurek (v porovnání například s Blood Rage) je slabší. Hra je dost postavená na konfliktu, takže ji doporučuji hráčům, kteří si rádi škodí mezi sebou.

A well-crafted Eurogame that lets you play peacefully or deploy soldiers and fight for everything. With more players, you can even team up against an opponent and strip them of everything. I recommend this game; the rules aren't too complex, but coming up with the right strategy is a bit more challenging.

Pekne spracovana euro hra, ktoru je mozne hrat mierumilovne ale taktiez nasadit vojakov a vsetko si pekne vybojovat. Pri viacerych hracoch je dokonca mozne sa spojit proti superovi a o vsetko ho obrat. Hru odporucam, nie je priliz narocna co sa pravidiel tyka, zato vymysliet spravnu strategiu je uz o nieco tazsie.

An excellent game for any number of players, though we all agree that the fun increases as more people join in.
At full capacity, the game is truly interactive and interconnected, where one player's decisions directly impact the others. The auction mechanic works really well with more players. Unfortunately, the miniatures are just decent by today's standards, but they are more than enough for gameplay.

Výborná hra v libovolném počtu hráčů, nicméně shodli jsme se na tom, že s rostoucím počtem hráčů roste i zábava.
V plném počtu je hra skutečně interaktivní a provázaná, kdy rozhodnutí jednoho hráče ovlivňuje ostatní. Mechanismus dražby ve hře více hráčů funguje opravdu dobře. Bohužel figurky jsou na dnešní dobu už jen solidní, ale na hraní bohatě postačují.

An excellent game that plays differently every time depending on who you're playing with. If you have a strategic thinker on your team, prepare for battles over every island; if you have a player who only cares about winning, they'll go straight for the philosopher. The game takes about an hour to play, or an hour and a half with a full group.

Výborná hra, která je pokaždé jiná podle toho, s kým zrovna hrajete. Máte-li v týmu přemýšlivého hráče, připravte se na boje o každý ostrov, máte-li v týmu hráče dychtícího pouze po vítězství, půjde pouze po filosofovi.. Hra odehraná do hodinky, při plném počtu hráčů do hodinky a půl.

A perfect game set in Ancient Greece. Simple, yet strategic and fun. It stays tense and unpredictable until the very last moment, keeping you guessing who will actually win.

Perfektní hra v tématu antického Řecka. Jednoduchá a přesto strategická a zábavná. Do poslední chvíle napínavé a nepředvídatelné, kdo vlastně nakonec vyhraje.

An excellent strategy game that forces you to watch other players and engage in conflict, as there isn't enough room for everyone in the small pond of the Greek sea. You'll face tough decisions about which strategy to choose for each turn, so I recommend avoiding players who might struggle with such choices.

Výborná strategie, která nutí lidi sledovat ostatní hráče a jít do konfliktu, neboť v malém rybníčku řeckého moře není místo pro všechny. Budete dělat těžká rozhodnutí jakou strategii pro daný tah zvolit a proto doporučuji nehrát s hráči, kteří by s takovým rozhodováním měli problém.

An excellent game. The rules are simple, yet it offers plenty of ways to play. The original auction mechanic lets you bid on the actions you want to take. The miniatures aren't super detailed, but you can still paint them up quite nicely.

Výborná hra. Lehká pravidla a přitom nabízí dost možností jak hrát. Originální dražba, díky které dražíte akce, které budete moci hrát. Figurky nejsou sice extra propracované, ale i tak se dají celkem solidně nabarvit.

An excellent game with simple rules that's perfect for beginners, yet deep enough to satisfy experienced players.

Výborná hra, která má jednoduché pravidla, vhodná i pro začínající hráče, ale její komplexnost uspokojí i zkušené.

This one is a personal favorite – I knew I had to have it at home the moment I played it for the first time. Ancient city-states Sparta, Athens, Corinth, Thebes, and Argos battle for supremacy across the Cyclades archipelago by land and sea, aided by the favor of five gods and numerous mythical creatures. The winner is the player who secures two metropolises, which you can build gradually, acquire through philosophers, or simply conquer. Cyclades offers the most fun and variety with five players, as there are four other states trying to stop you from winning, and because you can utilize the favor of all five gods during a game round (each player gets one).

Tohle je moje srdcovka - hned po prvním zahrání jsem věděl, že ji chci mít doma. Starověké městské státy Sparta, Athény, Korint, Théby a Argos soupeří na moři i na souši o nadvládu v souostroví Kyklady a využívají k tomu přízně pěti bohů a mnoha bájných bytostí. Vítězem se stává hráč, jenž vlastní dvě metropole, které může buď postupně vystavět, získat pomocí filosofů nebo je prostě dobýt. Kyklady nabízejí největší zábavu a variabilitu při hře pěti hráčů, protože existují další čtyři státy, které se vám snaží zabránit ve vítězství, a protože v herním kole můžete využít přízně všech pěti bohů (každý hráč jednoho).