A technical paint that mimics slime. Its glossy finish enhances the effect even further. A thicker layer of slime creates a toxic green color, and it's hard to resist the temptation to dip your entire miniature into it.

Technická barva ztvárňující sliz. Svou lesklostí ještě zlepšuje efekt. Tlustší vrstva slizu má jedovatě zelenou barvu a je těžké neodolat pokušení ponořit do barvy celou figurku.

A glossy technical paint from Citadel that simulates oozing slime or burst blisters for Nurgle armies—a truly disgusting necessity. :-)

Lesklá technická barva od Citadely, která simuluje tekoucí sliz či prasklé puchýře pro Nurgle armády zcela nechutná nutnost. :-)

High-quality Citadel paint. It has a slime-like shade and a glossy finish once applied. Thanks to its exceptional pigmentation, it provides great coverage while remaining transparent in very thin layers.

Barva od Citadel, která je velice kvalitní. Odstínem připomíná sliz a po nanesení zůstává lesklá. Má výjimečnou pigmentaci, takže dobře kryje, ale ve velice tenké vrstvě je transparentní.

A great-looking swamp. Another must-have for those who worship the great Papa Nurgle as their god.

Parádně vypadající bažina. Opět nutnost pro ty, kteří jako svého boha vyznávají velkého papa Nurgleho.

High-quality paint from Citadel.

Kvalitná farba od citadel.

A technical paint from Citadel, perfect for all kinds of slime, goo, and other gross stuff oozing from orifices—especially for Nurgle followers. It’s easy to work with. The picture shows it dripping from top corners or out of a sewer pipe. A must-have for every Nurgle devotee's kit!

Technická barva od Citadel, vhodná pro různé druhy slizů, hlenů apod. vytékajících z různých otvorů, nejlépe Nurgleho stoupenců. S barvou se pracuje dobře. Na obrázku vývody z horních rohů nebo dole z kanálové trubky. Ve výbavě Nurgleho stoupenců by neměla chybět!

The paint is good for various stains or festering wounds. Personally, I wish it weren't quite so glossy.

Farba dobrá na rôzne škvrny alebo hnisajúci rany. Osobne nemusela by byt tak lesklá

Green just as it should be. Unfortunately, the paint is more watery than thick, so don't expect to "sculpt" anything with it. I originally bought it for some alien acid effects, but it also proved great for painting swamp details on a Scythe miniature base, see photo. The paint dries quickly and has a glossy finish.

Zelená jak má být. Bohužel barva je spíše vodová než hustá, takže nepočítejte, že s ní něco "vytvarujete". Původně jsem ji koupil na nějakou tu kyselinu k vetřelcům ale barva se ověřina i jako dobarvení bažiny k podstavci figurky Scythe viz.foto. Barva schne rychle a má leský nádech.

Slime, slimy slime :) It's easy to use and the effect is just right.

Sliz, slizký sliz :) Dobře se používá a efekt je dostatečný.

Curiosity got the better of me, so I had to try this "pus". I read somewhere that its consistency is more like glue, but to me, it actually seemed a bit less thick than other Citadel paints.
Unlike other paints from this brand, it has a slight gloss, which adds to the fresh look. The shade is also very true to its name.

Zvědavost mi nedala, abych nezkusil tento "hnis". Někde jsem četl, že je její konzistence se podobá spíše lepidlu, ale mě se zdála naopak o něco méně hustá než ostatní Citadel barvy.
Narozdíl od jiných barev této značky mi přijde lehce lesklá, což dotváří dojem čerstvosti. Odstín je také velmi věrný svému názvu.