Citadel Technical: Armageddon Dunes

Technical paint for sandy bases. I expected more from it, but I can't seem to get the desired effect, probably my fault. It's very thick, so I don't apply it with a brush, but with a small stick or a file.

Technická barva na písečné podstavce. Čekal sem od ní víc, ale nejsem schopný docílit požadovaného efektu, nejspíš chyba na mojí straně. Je hodně hustá, takže nenanášim stětcem, ale dřívkem nebo pilníčkem.

The paint creates a sandy floor effect

Farba vytvára efekt pieskového podlažia

I've only tried this paint once so far, but it looks pretty nice and realistic on the models.

Zatím jsem tuto barvu vyzkoušel jen jednou, ale vypadá na modelech docela pěkně a realisticky

The paint met my expectations. It applies easily, sticks well, and creates a great sandy effect for a great price.

Barva splnila mé očekávání, dobře se nanáší, dobře drží a vytváří skvělý pískový efekt za skvělou cenu.

I love all those technical paints and textures from Citadel. You can really go wild on your miniature bases with them. Armageddon Dunes is another great addition.
The result often transforms the look of the entire miniature beyond recognition. If you apply a dry-brush over the paint, it looks truly amazing. You can even shape the paint a little bit. Definitely recommended.

Mám rád všechny ty technické barvy a textury od Citadel. Člověk se pak může na podstavcích u figurek pěkně vyřádit. Armageddon Dunes je další skvělý přírustek.
Výsledek změní často vnímání celé figurky k nepoznání. Pokud ještě na barvu aplikujete dry-brush tak vypadá opravdu skvěle. Barvu lze i trochu tvarovat. Určitě doporučuji.

A texture that creates the look of sand when applied in a thin layer. In thicker layers, it resembles sandstone rock. It's easy to apply, and the result looks great even without further touch-ups.

Textura, který v tenké vrstvě tvoří dojem písku. Ve větších vrstvách spíše připomíná pískovcovou skálu. Jednoduše se aplikuje a výsledek i bez dalších retuší vypadá dobře.