Citadel Technical: Valhallan Blizzard

Very realistic-looking snow. You need to apply quite a lot of it, but the result is worth it.

Velmi přesvědčivě vypadající sníh. Je ho tedy potřeba nanášet vcelku dost velká kvanta, ale výsledek za to stojí.

A nice technical paint for creating snow effects, but you'll need a bit of practice with it.

Pěkná technická barva na imitaci sněhu, nutné s ní trochu potrénovat.

Snow looks great and makes creating realistic model bases extremely easy.

Sneh vyzerá dobre, a extrémne uľahčuje výrobu realistických podložiek pre modely.

creates a pretty decent snow effect

vytvára efekt snehu, ktorý je celkom obstojný

Looks like a great effect, I'll definitely use it at the first opportunity.

Vypadá to na super efekt a při první příležitosti určitě použiju.

Excellent texture paste. Use it for base coating, primarily for snow effects. Here, it works as sand. I even used it on this miniature as a putty to replace a missing nose.

Výborná technická hmota. Používá se k nanášení hrubého podkladu, prvoplánově sněhu. Tady je jako písek. Použil jsem ho i na této figurce jako hmotu, kterou jsem nahradil chybějící nos.

An excellent technical paint for a thick snow effect. You won't find anything better on the market, and you can't mix it at home either. It creates significantly better effects than just using flock. Highly recommended :)

Skvělá technická barva pro efekt hustého sněhu, na trhu nic lepšího nenajdete a doma ani nenamícháte. Podstatně lepší efekty než jen s posypem. Doporučuji :)

Snow effect paste. The paste is a bit thicker during application, which makes it perfect for achieving that realistic snow-dusted look.

Hmota pro tvorbu efektu sněhu. Hmota je trochu hustší při aplikaci, ale parádně tak docílíte požadovaného efektu sněhového posypu.

I recommend letting this stuff dry for at least an hour before you poke it with something like paint, like I did. It ruined the whole piece because the "snow" just fell off.

Doporučuji ten sajrajtik nechat schnout hodinu a déle než do nich rypnete například barvou jako já. Celé dílo se tim úplně zkazilo jelikož ten "snih" "spadl"