Citadel Contrast: Blood Angels Red

If you want to paint miniatures but have nothing at home and are afraid you won't manage with regular paints... then forget it and don't paint. It won't be any better with these paints.
If you want to paint and have nothing at home and aren't afraid you won't manage, these paints are for you.
If you want to paint and also want to learn how to get better at it, these paints are not for you.

Why? Despite the claims, this isn't a self-contained miracle that will revolutionize miniature painting. If you follow the rules of which paint to apply when and use the right amount, the result looks very nice. The principle of the paint is similar to wash/shade paints. It tends to settle in the recesses and darken those areas, while it tends not to stick to edges and runs off, resulting in a very light finish there.
The reality depends only on you, your brush skills, and the quality of the miniature. The more detailed the miniature, the better the result.
Personally, I would recommend sticking to classic paints and learning to use your brush a bit better instead.

This red paint is one of the really nice ones with good coverage.

Pokud chcete malovat figurky a doma nemáte nic a bojíte se, že to s normálními barvami nezvládnete... tak se na to vyprdněte a nemalujte. S těmahle barvama to nebude o nic lepší.
Pokud chcete malovat a doma nic nemáte a nebojíte se, že nezvládnete, tyhle barvy jsou pro vás.
Pokud chcete malovat a chcete se i učit v tom být lepší, tyhle barvy nejsou pro vás.

Proč? Navzdory proklamě není toto samonosný zázrak, který provede revoluci v malování figurek. Pokud se člověk drží pravidel jakou barvu kdy nanést a nanese jí správné množství, výsledek vypadá moc pěkně. Princip barvy je podobný wash/shade barvám. Má tendenci se držet v záhybech a tak dané místo ztmavit a naopak na hranách má tendenci se nedržet a ztékat z ní, tedy výsledek je tam velmi světlý.
Realita je jen na vás, schopnostech se štětcem a kvalitě figurky. Čím členitější figurky, tím lepší výsledek.
Za sebe bych doporučil se raději držet klasických barev a naučit se štětec používat o něco lépe.

Tahle červená barva patří mezi ty opravdu pěkné a dobře kryjící.

A highly opaque red contrast paint for quickly painting textured surfaces. Play around with the base coat to achieve even better results. For blood effects, however, I recommend Citadel Technical: Blood for the Blood God.

Pěkně kryjící červená kontrastní barva pro rychlé barvení členitých povrchů, pokud si trochu pohrajete s barvou podkladu, zaručí ještě lepší výsledek. Na krev však doporučuji spíše Citadel Technical: Blood for the Blood God.

• Perfect for shading after applying Mephiston Red to your Blood Angels chapter.
• Easy to work with and looks great once dry.

• Skvěle se hodící pro vytažení stínů po nanešení Mephiston Red pro váš Blood Angels chapter
• Dobře se s barvou pracuje a vypadá dobře i po zaschnutí

It's better for shading and details; thanks to its lower density, it flows easily into hard-to-reach spots and makes your work much easier.

Je lepší spíš na stínování a detaily, díky nižší hustotě dobře zateče tam, kam se hůře dostává štetcem a usnadní práci

Citadel Blood Angels Red is a vibrant contrast paint, perfect for adding instant depth and shading to flags, cloaks, and other detailed surfaces.

Červená kontrastní barva značky Citadel Blood Angels Red, vhodná při barvení například vlajek či plášťů kde kontrast dodává rovnou i hloubku barveného přemětu

A nice red from the old line. The new one is better, but this still provides great coverage :)

Pěkná červená ze staré řady, nová je lepší, ale stále pěkně kryje :)

The only downside is that it's a high-contrast paint. For painting Blood Angels, I would prefer a more user-friendly base paint.

Snad jako jedinou nevýhodu bych uvedl, že jde o kontrastní barvu. Pro barvení Blood Angels mariňáků bych uvítal uživatelský přívětivější základový typ barvy (base).

The best red Contrast paint, but definitely not among the best Contrast paints overall. I'd recommend it as an addition if you already have others.

Nejlepší červený contrast, ale rozhodně nepatří mezi nejlepší contrasty. Doporučil bych spíše na doplnění, pokud už máte jiné.

It doesn't work for everything, especially not for large flat surfaces. But it's great for highly detailed surfaces. If you aren't painting for a competition, it will speed up your work significantly.

Nehodí se na všechno, obzvláště na velké rovné plochy ne. Ale na hodně členité povrchy se hodí skvěle. Pokud nepotřebujete barvit na soutěž, urychlí vám to práci o dost.

Fast as always. Beautiful red. Perfect for Blood Angel Marines. It covers great, and a second coat never hurts if needed. I recommend it for any deep red, and painting Blood Angels without this paint is HERESY BROTHER!!

Rychlí jako vždy. Krásně rudá. Perfektní na Blood angel marines. Krásně kryje a při nejhorším druhá vrstva neuškodí. Doporučuji obecně na sytou červenou a dělat Blood angel bez této barvy je HERESY BROTHER!!