Citadel Contrast: Skeleton Horde

The contrast paint phenomenon is slightly overhyped, and the price is higher because it's a new, heavily marketed product. On the other hand, when applied carefully and correctly, contrast paints can significantly speed up your workflow. They save you time because you don't need to manually shade or highlight edges—the pigment settles primarily into the deeper recesses of the model. The photo shows a comparison of bone color applied over Ceramite White, Wraithbone, and Mechanicus Standard Grey, though the color would stand out much more on a textured base.

Fenomén kontrastních barev je mírně přehnaný, cena je vyšší, protože se jedná o novinku, která byla marketingově velmi podporována. Na druhou stranu při správné a pečlivé aplikaci dokáží kontrastky významně ulehčit práci. Jde o to, že šetřím čas = efekt se zasluhuje o to, že nemusím stínovat a zvýrazňovat hrany (pigment se usazuje hlavně v hlubších částech na modelu). Na fotce je možné porovnat kostěnou barvu při aplikaci na Ceramite White, Wraithbone a Mechanicus Standard Grey, ale barva by mnohem více vynikla na texturovaném podkladě.

I tested the paint on an Abominacop miniature from the Zombicide 2nd Edition board game. It was my first time using these contrast (speedpaint) paints, so I often got carried away with how much I applied. Still, I'm quite happy with the result. This zombie skin color was a pleasant surprise!

Barvu jsem vyzkoušel na figurce Abominacop ze stolní hry Zombicide 2nd Edition. Bylo to první seznámení s těmito contrast (speedpaint) barvami, takže jsem se mnohdy nechal unést množstvím nanášení. Z výsledku jsem však celkem spokojený. Tahle barva na zombie kůži mile překvapila!

Great desaturated yellow, covers well.

Skvělá desaturovaná žlutá barva, dobře kryje.

Great paint for bones and similar surfaces. Just the price.

Dobrá farba na kosti a podobne. Len tá cena.

This paint works perfectly as a bone shade. It looks so realistic that my own miniature creeps me out.

Farba funguje ako shade pre kosti. Je to realistické až sa mi hnusí vlastná postavička.

It doesn't work for everything, especially not for large flat surfaces. But it's great for highly detailed surfaces. If you aren't painting for a competition, it will speed up your work significantly.

Nehodí se na všechno, obzvláště na velké rovné plochy ne. Ale na hodně členité povrchy se hodí skvěle. Pokud nepotřebujete barvit na soutěž, urychlí vám to práci o dost.

A nice brown with a wide range of uses, not just for bones.

Pěkná hnědá se značně širokým využitím, nejen kosti.

As always with Contrast paints, don't trust the color in the preview or the bottle. Check the applied color, ideally over the same base coat you plan to use. I use it for bones, yellowed teeth, sand, or even for simple tunics.

Jako vždy u contrastek nevěřte barvě v náhledovce, ani barvě lahvičky. Koukněte na aplikovanou barvu, ideálně s podkladem, který budete mít i vy. Já ji používám na kosti, zažloutlé zuby, písek, nebo třeba jako barvu prostých halen.

Light to pale yellow, perfect for details like teeth on armor.

Světlá až vybledlá žlutá, vhodná na detaily viz zde zuby na brnění.

A versatile light color. I generally recommend Contrast paints for casual hobbyists.

univerzální světlá barva, contrastky obecně doporučuji pro nenáročné modeláře