Citadel Contrast: Iyanden Yellow

For my first attempt at miniature painting, I chose Contrast paints to make the process easier. They are simple to apply and provide an instantly visible "shading" effect.
The paint met my expectations and I recommend it, especially for beginners.

První pokus s malováním figurek a pro snad jednodušší postup byly zvoleny barvy Contrast. Jednoduchá aplikace a ihned viditelný efekt "stínování".
Barva splnila očekávání a doporučuji, zejména pro začátečníky.

The contrasting yellow meets my expectations too; it does exactly what I wanted it to.

Kontrastní žlutá taky splňuje má očekávání, odpovídá to tomu, co jsem chtěla, ať dělá.

A beautiful yellow Citadel Contrast paint. It's versatile and another contrast paint that works on both light and dark undercoats—like a witch's robes over a light base or a xenomorph hatch over a dark one. Shake it well, though unlike some other contrast paints, you don't need a mixing ball.

Krásná žlutá Citadel Contrast barva. Hodí se na spousty věcí a opět další contrast barva, která funguje na světlé i tmavé základovky, viz oblečení čarodějky na světlém pokladu a poklop pod vetřelcem na podkladu tmavém. Nutno dobře promíchat, byť míchací kulička na rozdíl od jiných contrast barev netřeba.

A yellow color that looks golden in low concentrations and more like orange when applied heavily. These are forearm bracers.

Žlutí barva, která v nízké koncentraci vypadá do zlatova a ve větší spíše jako oranžová. Zde náramky na předloktí.

Despite the name 'yellow', I think it's more of an orange, perfect for flames or trousers. It flowed exactly where it needed to go immediately. Amazing effect.

Podle názvu žlutá no myslim ze je spíš oranžová vhodná na plameny či kalhoty. Okamžitě zatékala kam měla. Úžasný efekt.

Contrast paint from Citadel, very easy to work with. Suitable for both beginners and experienced painters.

Kontrastná farba od značky citadel, veľmi dobre sa s ňou pracuje. Vhodná pre začiatočníkov ako aj skúšeneších.

If you want to paint miniatures but have nothing at home and are afraid you won't manage with regular paints... then just forget it and don't paint. These paints won't make it any better.
If you want to paint, have nothing at home, and aren't afraid you won't manage, these paints are for you.
If you want to paint and actually want to learn how to get better, these paints are not for you.

Why? Despite the claims, this isn't a self-contained miracle that will revolutionize miniature painting. If you follow the rules on which paint to apply when and use the right amount, the result looks quite nice. The principle is similar to wash/shade paints. It tends to settle in the recesses to darken them, while it doesn't stick to the edges and runs off, leaving them very bright.
Reality depends only on you, your brush skills, and the quality of the miniature. The more detailed the miniature, the better the result.
Personally, I would recommend sticking to classic paints and learning how to use your brush a bit better.

Okay, these paints make sense if you need to slap paint on a bunch of miniatures quickly and you know no one will have time to study the result too closely.

Pokud chcete malovat figurky a doma nemáte nic a bojíte se, že to s normálními barvami nezvládnete... tak se na to vyprdněte a nemalujte. S těmahle barvama to nebude o nic lepší.
Pokud chcete malovat a doma nic nemáte a nebojíte se, že nezvládnete, tyhle barvy je pro vás.
Pokud chcete malovat a chcete se i učit v tom být lepší, tyhle barvy nejsou pro vás.

Proč? Navzdory proklamě není toto samonosný zázrak, který provede revoluci v malování figurek. Pokud se člověk drží pravidel jakou barvu kdy nanést a nanese jí správné množství, výsledek vypadá moc pěkně. Princip barvy je podobný wash/shade barvám. Má tendenci se držet v záhybech a tak dané místo ztmavit a naopak na hranách má tendenci se nedržet a ztékat z ní, tedy výsledek je tam velmi světlý.
Realita je jen na vás, schopnostech se štětcem a kvalitě figurky. Čím členitější figurky, tím lepší výsledek.
Za sebe bych doporučil se raději držet klasických barev a naučit se štětec používat o něco lépe.

Dobře, barvy mají smysl, pokud potřebujete rychle nahňácat spoustu figurek najednou a víte, že výsledek nebude mít nikdo čas moc studovat.