Citadel Base: Rakarth Flesh

Great paint quality again, as always. Highly recommended.

Opět dobrá kvalita barvy (tak jako vždy). Doporučuji

A lighter grey with a pinkish tint, perfect for painting "dead," lifeless skin.
It also works great for various accessories, clothing, or stone textures.
The paint provides excellent coverage without leaving any streaks.
I personally use it for painting miniature bases.

Světlejší šedá barva s nádechem do růžova, lze je i použít na barvu "mrtvé" kůže bez života.
Uplatnění najde také u různých doplňků, oblečení nebo kamenů.
Barva kryje velice dobře a nezanechává žádné fleky.
Osobně ji používám na malování podstavů pod figurky.

Brown to beige color. It has lower coverage, so you're better off with two coats.

Hnědo až béžová barva. Hůř kryje, takže radši dvě vrstvy.

Grey base paint from Citadel with great coverage, perfect for painting Death Guard Poxwalkers.

Šedivá tělová barva od Citadel, které dobře kryje a je ideální pro malování Death Guard Poxwalkers.

A grey-brown base coat with solid coverage and enough contrast from white for easy shading. I've transferred it into a dropper bottle for better handling, as the pots aren't very practical and dry out faster. Highly recommended :)

Šedohnědá základovka s uspokojivým krytím a dostatečným odstupem od bílé k dobrému stínování. Pro lepší manipulaci přelitá do kapátka, kalíšky nejsou příliš praktické a rychleji vysychají. Doporučuji :)

Great paint. Matches the picture perfectly. The lid has a built-in spatula underneath that holds a bit of paint when you open it, so you don't have to dip your whole brush into the bottle.

Dobrá barva. Stejná jako na obrázku. Víčko má zespodu lopatku na které zůstane po otevření trocha barvy, takže nemusíte do lahvičky strkat celý štětec.

Great paint for your miniatures. Perfect for Age of Sigmar or any board game with figures ;-) And at a great price.

Skvělá barva na malování figurek. Ať už do Age of Sigmar nebo nějaké figurkové deskovky ;-) A za fajn cenu.

Citadel paints are exactly what I expected. Perfect coverage, excellent consistency, and great shades. If one is missing, it's easy to mix it yourself.

Barvy Citadel jsou přesně takové, jaké jsem očekával. Perfektní kryvost, výborná hustota, super odstíny. Když nějaký chybí, je snadné ho domíchat.

Citadel paints are high-quality, stand the test of time, and are easy to revive if you accidentally let them dry out in the pot. They provide excellent coverage and work perfectly on non-GW models too. The quality is well worth the price.

Citadel barvy jsou velice kvalitní, příliš nepodléhají zubu času a dají se dobře znovu rozmíchat, pokud je náhodou necháte zaschnout v kelímku. Lze je využít i na jiné modely ne od GW, protože výborně kryjí. Cena určitě odpovídá kvalitě.

Rakarth Flesh is a lovely grey-pink shade that looks great on things like trousers. Personally, Citadel paints are my absolute favorite. It's true that if you aren't careful when closing the pot, they can dry out faster than dropper bottles, but they apply really well straight from the pot and you often don't even need to thin them.

Barva Rakarth Flesh je velmi příjemná šedo-růžová, která vypadá krásně například na kalhotech. Osobně mám barvy od Citadel nejradši. Je pravda, že pokud si člověk nedá pozor při zavírání, mohou vyschnout snadněji než u barev s kapátkem, ale velmi dobře se nanášejí i přímo ze zásobní lahvičky, a často nemusíte barvu ani ředit.