Scream Pink is a deep, dark purple. It's perfect for painting things like tentacles or purity seals on your miniatures.

Scream pink je silno tmavá fialová farba. Je ideálna na maľovanie napr. chápadiel alebo purity seals pečatí na figúrkach.

Screamer Pink is a very dark and vibrant pink. Like all Citadel Base paints, it provides excellent coverage in just one coat. Citadel paint pots are designed for easy access and better mixing. Just make sure to close the pots tightly, otherwise the paint might dry out.

Screamer Pink je velmi tmavá a výrazná růžová. Jako všechny barvy řady Citadel Base, i tahle poskytuje výborné krytí již po jedné vrstvě. Lahvičky barev od firmy Citadel jsou vyrobeny pro snadné odebírání barvy a lepší míchání. Jen si musí člověk dávat pozor, aby pečlivě lahvičky zavíral, jinak mohou barvy vyschnout.

A very dark pink to purple (literally screaming), used here in a small amount on the left Pathfinder's shoulder—hopefully, it's at least somewhat visible. You can also use it for clothing, tentacles, and fantasy themes in general.

Hodně tmavá růžová až fialová (doslova vykřičená), která je zde v malém množství použita na rameni levého Pathfindera, snad je to alespoň trochu vidět. Další použití může být na oblečení, chapadla a fantasy směr celkově.

My favorite dark pink (and actually the only one, because this dark pink is enough).

Moje oblíbená tmavě růžová (a vlastně jediná, protože taková tmavě růžová stačí).

Rich pink. Depends on the base coat. Sometimes it leans towards purple.

Sytá růžová. Záleží na základním nástřiku. Někdy jde i do fialova.

Basic pink, neither too bright nor too purple.

Základní růžová, ani ne moc svítivá ani ne moc do fialova.

One of my favorite colors. I originally wanted to use it for skin shading, but I ended up liking it so much that my wizard in the Watch wears a cloak in this color. The paint covers perfectly and I have no complaints.

Jedna z mých oblíbených barev. Chtěl jsem ji prvně používat jako stínování kůže, ale nakonec sem si ji oblíbil tak, že můj čaroděj v Hlídce má plášť v této barvě. Barva kryje parádně a nemám jí co vytknout.

Unusual color. I used it for Nemesis. On the Aliens. Great coverage.

Nezvyklá barva. Moje použití bylo ve hře Nemesis. Na Vetřelce. Skvěle kryje.

A darker shade of pink. I used it on my clothes and I'm more than happy with it.

Tmavší růžová. Použil jsem ji na oblečení a jsem s ní víc než spokojen.

A deep pink, eye-catching color at first glance.

Tmavě růžová, na první pohled hezká barva.