Army Painter Decoration - Steppe Grass, flock

Unfortunately, I can't really recommend this decoration. Yes, it looks great and the color matches almost any base. However, even with a generous amount of glue, it's hard to stop the individual tufts from constantly falling off the base. It might be fine for dioramas, but I can't recommend it for individual miniature bases, especially if you move them around often. It's a shame, because they look fantastic.

Bohužel nemohu tuto dekorací příliš doporučit. Ano, je moc pěkná a barevně se hodí prakticky k jakékoliv barvě podstavců. Nicméně ani při poměrně větším množství naneseného lepidla nelze moc dobře zabránit neustálému opadávání jednotlivých trsů z podstavce. Na dioramata asi vhodné, ale na podstavce jednotlivých figurek to nemohu moc doporučit, zvlášť, pokud je často přenášíte. Je to škoda, protože vizuálně jsou skvělé.

Dark flocking, perfect for darker dioramas or swampy bases. It's a classic blend of several colors that go well together. A static applicator is ideal, but you can manage without one. Very satisfied, I use it to add visual interest in combination with other flocking materials.

Tmavý posyp, ideálny na temnejsie dioramy alebo bazinate basky… je to klasiky zmes z viacerych farieb a pekne spolu ladia… ideál by bol staticky aplikator ale dá sa aj bez neho. Spokojnosť veľká, používam na optickú zaujímavosť v kombinácii s inými posypmi

Highly realistic look of dark, dried steppe grass. Easy to apply (use PVA glue). The image shows it mixed with Field Grass flock from the same brand.

Velmi reálný vzhled stepní, spíše tmavší, zaschlé trávy. Jednoduchá aplikace (lze použít Herkules). Na obrázku drobně namixována spolu s Field Grass posypem od stejné firmy.

Dark green to brown basing flock for your miniatures. It comes in a generous amount, enough to cover dozens of figures.

Tmavě zelený až hnědý posyp na podstavce figurek. Množství je dostatečné - vydrží na několik desítek figurek.

You can create dioramas, it's especially great for savannas and similar environments.

Můžete vytvářet dioramata, hodí se především na savanu atp.

Beautiful colors of autumn and steppe grass. I'm satisfied.

Krásne farby jesennej až stepnej trávy. Som spokojný.

A perfect, affordable addition to your miniatures. Just add a bit of modeling glue, sprinkle it on, and you're done.
For denser foliage, press it down slightly with the back of a brush. To finish off a nice base, it's definitely worth adding a tuft of grass, but for covering larger areas like model train layouts, this is more than enough. The color fits all types of forests. A brown base coat works perfectly, or you can use Citadel texture paints in brown, ochre, or black.

Za rozumné peníze perfektní doplněk k vašim figurkám. Stačí trochu lepidla ( např. herkules na modelaření) posypat a máte hotovo.
Pro hutnější porost trošku natlačit druhou stranou štětce. K doplnění pěkné "bejsky" je rozhodně vhodné přilepit i nějaký ten trs trávy, ale na celou plochu třeba k vláčkům je to úplně dostačující. Barevně vhodné ke všem druhům lesů. Na podklad stačí hnědá barva nebo citadel texture hnědá/ okrová/černá je taky v pohodě.