Army Painter Battlefields - Winter Tuft

Beautiful grass tufts. Perfect for winter landscapes, but also great for year-round scenery.
The dead, dry grass perfectly complements "lush" green tufts. Easy to use—glue them to your base with PVA or super glue.

Nádherná travina. Lze ji použít nejen na zimní ale i celoroční krajinu.
Mrtvá suchá tráva krásně doplní např trsy "štavnatých" trav. Použití je snadné, lepit na podklad se dá herkulem i vteřiňákem.

The grass looks awesome, it makes the models look much more detailed and lifelike. The color also seems more realistic to me than other types of modeling grass.

Tráva vyzerá parádne, modely vďaka nej vyzerajú oveľa detailnejšie a živšie. Farba sa mi takisto zdá realistickejšia ako ostatné typy modelárskych tráv.

An excellent decoration that always fits, depending on the model and terrain.

Výborná dekorace, která se hodí vždy podle modelu a terénu.

Classic static grass from The Army Painter. Like all their grass, it features a very strong adhesive, sheds minimal fibers, and comes in a variety of lengths. Shown in the photo with a plague-ridden ratman zombie.

Klasická tráva od Army Painteru. Jako každá jejich tráva má lepítko velmi silné, málo pouští vlas a v balení je řada různých velikostí. Na fotce s morovým polozombie krysákem.

When you buy this product, you get exactly what you'd expect: a well-made and easy-to-apply set of grass tufts in three sizes.
I recommend securing them with PVA or super glue (or another suitable adhesive) when applying. While the tufts have a sticky backing, it's quite weak.

My only criticism is that you can't rely 100% on the product photos, as they don't always accurately represent the actual color of the tufts.

It's possible that Army Painter has changed their production processes, as the Winter Tufts I bought recently differ slightly from the ones I've had for a while (see the attached photo - the new ones are on the right).

Při koupi tohoto produktu dostanete přesně to, co byste čekali - dobře zpracovanou a jednoduše aplikovatelnou sérii trsů travin ve třech velikostech.
Při použití bych je doporučil podlepit herkulem nebo vteřinovým lepidlem (případně jiným vhodným pojidlem). Trsy sice mají lepivou podložku, ale ta je dost slabá.

Vytkl bych pouze, že při výběru se člověk nemůže stoprocentně spolehnout na obrázky, které vždy trochu zkreslují reálnou barvu jednotlivých trsů.

Je možné, že Army Painter měnil své výrobní procesy, protože Winter Tufts, které jsem nedávno zakoupil, se mírně liší od těch, které mám doma již delší dobu (viz. přiložená fotografie - nové jsou napravo)

A great addition to your miniatures. You can use it as dry, scorched, or winter grass. The three different sizes are super handy.

Velmi dobrý doplněk k figurkám. Je možné použít jako suchou trávu, spálenou nebo zimní. Tři různé velikosti jsou velmi vhodné.

Ever since I started wargaming, I've been using these pre-made tufts. They're perfect for detailing bases and come at a great price.

Od okamžiku, kdy hraju wargaming, používám tyhle připravené trsy. Jsou skvělé na dotvoření bejsek a za skvělou cenu.

Winter Tuft - these grass tufts feature an autumnal hue, combining dark green with lighter fibers. The quality of these tufts is top-notch; the individual fibers don't shed, and the variety of sizes is invaluable!

Winter Tuft - barva trsů trávy je podzimního nádechu - tmavší zelená se světlými vlákny. Kvalita Tuftů je vysoká, jednotlivá vlákna nevypadávají a různé rozměry trsů jsou k nezaplacení!

A great addition for bases and similar surfaces, also suitable for desert terrain, arid landscapes, and more.

Skvělý doplněk na podstavce a sokoliv podobného, vhodné též na pouštní terén, vysušenou krajinu apod.