Army Painter Decoration - Field Grass, flock

Grass flocking for realistic terrain. It brings every model to life. Easy to apply: just add glue (I use Herkules) and sprinkle. The pack contains plenty of material, so it will definitely last a long time.

Posyp ktorý vytvára imitáciu trávy. Príjemne oživí každý model. Jednoduchá aplikácia, naniesť lepidlo (ja používam Herkules) a posypať. V balení je veľa materiálu , isto dlho vydrží...

Static grass is a great material for terrain building, and you don't even need an applicator. I've already got experience with it from model trains and other projects.

Statická tráva - bezva materiál na úpravu terénu, a to člověk nemusí mít ani aplikátor. Již s ní mám zkušenosti z modelaření vláčků a jiných modelů.

A generous supply of artificial grass. It looks great. Application is super easy, just use standard glue (Hercules, Mod Podge).
I recommend using a handheld vacuum after applying. The grass looks much better standing up than lying flat.

Dostatečně velká zásoba umělé trávy. Vypadá velmi dobře. Aplikace je rovněž velmi jednoduchá, stačí obyčejné lepidlo (Hercules, Mod Podge).
Doporučuji po nanesení použít ruční vysavač. Tráva tak vypadá lépe, než když je jen tak naležato.

Great grass imitation for your miniature bases. It's worth the money, as this pack will last you for years.

skvělá imitace trávy na vaše podstavce u figurek, za ty peníze se vyplatí, protože toto balení vydrží na roky

Army Painter flock wasn't my first choice, but after experimenting with materials from AliExpress and some great Czech-made dyed sawdust, I eventually found my way to it.

It's a joy to use: just paint the base, apply glue (I use Hercules), sprinkle on the flock, shake off the excess, seal it, and you're done.
The color brightens up any base and adds a nice touch, especially to darker miniatures.

Posyp od Army Painteru nebyla má první volba, od pokusů s materiálem zaslaným přes Aliexpres po skvělé české barvené piliny jsem se k němu nicméně dopracoval.

Výborně se používá, stačí namalovat základní podkladovou barvu, nanést lepidlo (používám Hercules), nasypat posyp, lehce otřepat, zalakovat a je hotovo.
Barva rozjasní každý podstavec a obzvlášť u tmavších miniatur je příjemným zpestřením.

Tall grass, a lifetime supply :)
Just apply the glue, sprinkle, blow, and your grass looks awesome.

Vysoká tráva, doživotní balení :)
Stačí nanést lepidlo, posypat, fouknout a tráva je parádní.