This pouch is awesome. I recommend ordering an extra meter of leather cord to replace the string. It works great for short trips; it holds 1.15l, though it gets quite bulky at that capacity. Definitely the right choice for your adventures.

Měch je parádní, doporučuji si přiobjednat metr kožené šňůrky a nahradit si provázek. Dobře poslouží na krátké výlety, vejde se do něj 1.15l, ale při tomto objemu už je dost nafouklý. Určitě ta pravá volba na výlety.

A really nice pouch. The plastic closure is easy to hide with some leather and the string can be replaced with a leather cord. It's great, I recommend it.

Moc hezký měch. Plastový uzávěr jistě půjde zamaskovat nějakou kůží a šňůrka koženou šňůrkou. Takže je skvělý, doporučuji.

My friend has this pouch and its features are excellent. It's not LF, but it's definitely a great choice for less demanding users.

Kamarád tento měch má a jeho vlastnosti jsou výborné. LF sice není, nicméně pro méně náročné je to rozhodně dobrá volba.

This waterskin is a really great piece of gear. I definitely recommend it. The plastic cord and cap aren't really an issue—what do you expect for this price? I have one minor complaint, though: it feels like each side of the skin is made from different leather. I don't mean the grey part, but one side feels smooth while the other is rough. It doesn't really matter, but it did catch me off guard.

Opravdu dobrá věc tenhle měch. Určitě moc doporučuji a myslím si, že ta plastová šnůrka a uzávěr není zase takový problém - co byste také chtěli za ty peníze. Jen jednu věc bych vytkl - připadá mi, že každá strana měchu je z jiné kůže, tím nemyslím tu šedou, ale jedna je jako kdyby jemná a druhá hrubá, ale to moc nevadí, jen mě to trochu zarazilo.

A nice, affordable pouch. I'll definitely buy one, I recommend it.

Pěkný levný měch. Určitě si ho koupím, doporučuji.

Personally, I don't think the plastic cord is as bad as everyone says, and the plastic neck isn't that terrible either, but that's just my take. You might disagree, especially if you're even more obsessed with the Middle Ages than I am :) The price is decent, too. The only annoying thing is that the cap thread spins a bit.

Já si osobně myslím, že ta plastová šnůrka není tak strašná jak tu všichni píšou, ani to plastové hrdlo není tak hrozné, ale to si myslím já. Vy třeba ne, protože jste ještě víc posedlí středověkem než já :) A cena neni zlá. Jen jedna věc je nepříjemná - protáčí se trochu závit uzávěru.

A perfect "boot" (as they say in Dungeon Master ;)). It's exactly what I imagined. After a long search and almost giving up hope of finding one, I finally have it and I can't praise it enough! I'm sure I can mask the plastic cap with some leather and replace the string with a leather cord. It arrived right at school during class, as I arranged with the courier :) My classmates laughed at me at first, but after a week of carrying it to school instead of a plastic bottle, they finally understood the magic of this awesome thing. Highly recommended!!

Perfektní "bota" (jak to je v Dungeon masterovi ;)). Je přesně takový, jaký jsem si ho představoval a po dlouhém shánění a už s téměř jasným smířením, že ho neseženu ho konečně mám a nedovedu si ho vynachválit! Plastový uzávěr jistě půjde zamaskovat nějakou kůží, a šňůrka koženou šňurkou. Přišel mi přímo do školy při vyučování, takhle jsem si to s kurýrem domluvil :) Spolužáci se mi sice vysmáli, ale po týdnu nošení do školy místo petky pochopili kouzlo této skvělé věci. Doporučuji!!

This waterskin is a handy little thing. It keeps water cold for a long time and it tastes great. Plus, it makes for a practical yet unconventional gift. You just might want to swap the synthetic cords for leather ones. And if you have someone close to you who refuses to carry drinks in ugly plastic bottles even in the sweltering heat, like my boyfriend, I highly recommend it. ;-)

Šikovná věcička tenhle měch. Voda v něm vydrží dlouho studená a chutná skvěle. Navíc z toho může být praktický a zároveň netradiční dárek. Jenom to chce vyměnit umělé šňůrky za kožené. A pokud máte někoho blízkého, kdo odmítá nosit pití v nehezkých PET lahvích i v těch největších vedrech, jako můj přítel, pak vřele doporučuji. ;-)

This waterskin is very nice and comes at a great price, but I couldn't stand the "plastic cord," which I had to replace with leather straps immediately after unboxing, along with the string on the cap. Lastly, I don't like the plastic cap. It might be practical, but it really doesn't fit into a fantasy world.

Fantasyobchod: Well, this is the most basic version of a waterskin, and we believe the price reflects that; using natural materials throughout would make it significantly more expensive. However, a handy person can certainly upgrade it—for example, you can wrap the neck with a leather cord, replace the strings...

Tento měch je velmi pěkný a za pěknou cenu, ale na co jsem se nemohl dívat byla ta "plastová šňůra", kterou jsem musel hned po vybalení z balíku vyměnit společně s provázkem na víčko za kožené řemínky. A jako poslední se mi tam nelíbí víčko v plastovém provedení. Sice je praktické ale do světa fantasy se opravdu nehodí.

Fantasyobchod: inu jedná se o úplně základní variantu měchu na vodu, domníváme se, že tomu odpovídá i cena výrobku, která by v případě použití přírodních materiálů byla značně vyšší. Nicméně šikovnější ruka si jistě s měchem poradí - hrdlo lze např. omotat koženou šňůrkou, provázky vyměnit...

I have to have it. It's nice and portable. You can carry it over your shoulder. I'll write when it arrives.

Musím ho mať. Je pekný a prenosný. Dá sa nosiť na pleci. Napíšem keď mi dojde.