Triple Hourglass

A great tool that makes preparing various types of tea easy. It also serves as an excellent aid for games that involve time limits. The build quality is high; the stainless steel construction ensures durability, so the timer can withstand the occasional drop. The glass bulbs further enhance this resilience, and unlike plastic timers, you don't have to worry about them cracking on their own.

The measured times are accurate within a second or so—a minor detail for tea preparation, and it ensures fair conditions for everyone during games. Two things to point out:

1. The rubber mount is secured with glue, making it sturdy, though it's a shame the bulbs aren't always perfectly aligned. It's not a major tilt, though, and you can live with it.
   
2. The sand does occasionally stop flowing. It doesn't happen often, but a 15-minute black tea can turn into a Mordor-level experience. You need to keep an eye on the timer.

Skvělá věc, která usnadní přípravu různých druhů čajů. Slouží ale také jako výborná pomůcka pro hraní her ve kterých hraje nějakou roli časové omezení. Kvalita zpracování je na vysoké úrovni, nerezová konstrukce zajistí pevnost a hodiny tak vydrží i nějaký ten pád. Skleněné baňky tuto odolnost ještě podtrhnou a narozdíl od plastových hodin se není třeba obávat samovolného prasknutí.

Odměřované časy sedí +/- nějaká vteřinka, při přípravě čajů detail a při hrách mají všichni stejné podmínky. Dvě věci k vytknutí:

1. Gumové uchycení je pojištěno lepidlem takže je pevné, škoda jen že někdy nejsou baňky uchyceny rovně. Není to ale velké vychýlení a dá se s tím žít.
   
2. Písek se skutečně občas přestane sypat. Nestává se to často, nicméně 15-ti minutový černý čaj je spíše mordorská chuťovka. Je nutno si hodiny hlídat.

A must-have for every tea fanatic. Almost precise tea stats, provided you don't forget to watch the flowing sands of time :D

Nutnost pro každého čajového fanatika. Takřka přesné čajové údaje, pokud nezapomenete sledovat tekoucí písek času :D

I ordered this hourglass for its aesthetics, but also for the three different timing intervals for three types of tea. It looks really nice, but I have two complaints... The black "holders" (rubber bands) that secure the glass to the metal frame (the glass doesn't sit well in them, it's misaligned and the bands are warped) and then there's the timekeeping itself (a pretty important function for an hourglass), where the sand sometimes just stops flowing and time stands still (which might come in handy at times :)

Otherwise, I'm happy with the hourglass and it serves as a nice design piece.

Tyto přesýpací hodiny jsem objednal jednak z důvodu estetického, ale také kvůli třem různým časům měření pro 3 různé druhy čajů. Na pohled jsou opravdu pěkné, ovšem vytkl bych jim 2 věci...Černé "držáky" (gumičky), které upevňují hodiny ke kovovému rámu (sklo v nich totiž moc nesedí, je jakoby mimo a gumičky jsou různě zprohýbané) a dále je to ono měření času (u přesýpacích hodin docela důležitá funkce), kdy se písek občas prostě přestane sypat a zastaví se čas (to by se v některých chvílích mohlo hodit :)

Jinak jsem ale s hodinami spokojen a slouží jako pěkný designový prvek.