Perfect for storing tea, coffee, and more. It comfortably holds 50g of loose-leaf tea (with larger volume, like Indian Summer) or even 100g of berry tea (like Grandma's Garden).

Ideální na skladování čaje/kávy apod. V pohodě se do ní vejde 50g čaje s lístky (větší objem na těch 50g např. Indiánské léto) nebo i 100g sypaného bobulového čaje (např. Babiččina zahrádka).

This jar is perfect for storing tea. The ground-glass stopper keeps out air and moisture, while the dark glass protects the contents from light. The 250 ml version easily holds 50g of loose-leaf tea with plenty of room to spare. Highly recommended. Oh, and they look great on a bookshelf. :)

Prachovka je ideální na skladování čaje. Díky broušenému uzávěru brání přístupu vzduchu a vlhkosti, tmavé sklo chrání proti světlu. Do 250 ml verze se vejde s přehledem 50g sypaného čaje s pěknou rezervou. Vřele doporučuji. Jo, a krásně vypadají v knihovně. :)

Arrived carefully packed, perfect for storing tea, for example.

Došlo pečlivě zabalené, ideální třeba na skladování čaje

Great stuff, we've been using it in two sizes for almost 30 years.

Skvělá záležitost, používáme bezmála 30 let ve dvou velikostech.

keeps your tea or coffee aromatic

uchová aroma čaje nebo kávy

A perfect period-accurate bottle. Keep them coming. I keep ground coffee in this one and loose-leaf tea in the small one.

Perfektní dobová lahvička. Jen houšť. Mám v ní mletou kávu a v té malé sypaný čaj.

A really nice bottle for whatever you need.

Moc pěkná lahvička na cokoliv potřebujete.

Dark glass jar with a ground-glass stopper.
Perfect for storing herbs or spices.

The stopper features a hollow cavity that doubles as a scoop. When you want to season your food, simply pour the contents into the stopper while the jar is still closed to measure the perfect amount without needing a spoon.

Highly practical and stylish. Plus, the dark glass protects your ingredients from the damaging effects of light, while remaining transparent enough to easily identify the contents.

Highly recommended.

Nádobka z tmavého skla s vrchnákom so zábrusom.
Vhodná na uloženie byliniek alebo korenín.

Vo vrchnáku je dutina, ktorá môže slúžiť ako naberačka. Keď chcete napr. okoreniť jedlo, ľahko nasypete obsah flašky do vrchnáku, ked je nádoba ešte zavretá a tak viete nadávkovať vhodné množstvo aj bez použitia lyžičky.

Veľmi praktické a estetické. Navyše tmavá farba ochráni pred ničívými účinkami svetla. Zároveň nie je tak tmavá, aby ste nevedeli rozpoznať obsah nádoby (stále je to priesvitné sklo).

Odporúčam

Great for storing tea and herbs, plus it looks awesome. The one detail missing from the description is the neck opening diameter - it's about 3.5 cm.

Výborná na uskladnenie čaju a byliniek, plus vyzerá skvele. Údaj, ktorý mi chýbal v popise je priemer otvoru hrdla - je asi 3,5 cm.

A great piece, I use it to store loose-leaf tea. Combined with others, it creates the illusion of an alchemist's workshop.

Skvělá věc, uchovávám v ní drobný sypaný čaj. V kombinaci s dalšími vytváří iluzi alchymistické dílny.