Talisman 4th Edition (English)

A very simple fantasy RPG with deep roots in the Czech Republic, thanks to Altar's release of the 2nd edition. I owned that Czech version, but unfortunately got rid of it long ago, so when this 4th edition finally came out, I didn't hesitate.
English is no longer a problem and the graphics are well-done, although I personally preferred the 3rd edition, which was never released here. This game involves a lot of dice rolling, so the element of chance is significant. They tried to mitigate this by adding a new character stat (fate), and future expansions will likely continue this trend, but luck will never disappear entirely—you'll just be able to influence it slightly.

At the same time, the game is a lot of fun—for example, when your character experiences a story like this in just a few turns: a gang of bandits beats you up and breaks your sword, then you head to a nearby town for help where you have to sell your horse to pay the doctor, and on the way back from the doctor, a witch turns you into a green toad, causing all your friends to abandon you, but you still tell yourself you'll somehow get out of it, only to be thrown into prison... isn't that enough to make you want to commit board game suicide? :D But the opposite can also be true; you might become a near-demigod decked out in magical artifacts and equipped with the most powerful weapons, followed by a crowd of henchmen who destroy everything they see. :)

Velmi jednoduchá fantas RPG hra, která má v ČR hluboké kořeny díky vydání 2. edice nakladatelstvím Altar. Tuto českou verzi jsem měl, ale bohužel jsem se jí již dávno zbavil, takže když konečně vyšla tato 4. edice, tak jsem neváhal.
Angličtina už není problém a grafika je povedená, i když mě osobně se více líbila 3. edice, která u nás nikdy nevyšla. V této hře se hodně háže kostkami, takže podíl náhody je velký. Ten se pokusili omezit přidáním nové statistiky u postav (osud) a s dalšími rozšířeními se v tomto trendu bude nejspíše pokračovat, ale náhoda nikdy zcela nevymizí, vy ji pouze budete moci lehce ovlivnit.

Zároveň je hra velice zábavná, to třeba když veši postavu během pár kol potká příběh typu: zbije vás tlupa lupičů a navíc se vám při tom zlomí meč, načež se vydáte pro pomoc do nedalekého města, kde musíte prodat koně, abyste měli na doktora a cestou od doktora vás čarodejnice promění v zelenou ropuchu, kvůli tomu vás opustí všichni přátelé, ale vy si stále říkáte, že se z toho přeci jen nějak dostanete, tak vás zavřou do vězení....no není to rovnou na takovou deskovou sebevraždu? :D Ale opak může být pravdou, může se z vás stát takřka polobůh ověšený magickými artefakty a vybaven nejmocnějšími zbraněmi, následován zástupem pomocníků, který zlikviduje na co se podívá. :)

Talisman is the game that introduced me to the world of board games. It's a classic that still has a huge fan base today. For me personally, Talisman still works as a great break from the increasingly common heavy strategy games. Overall, the game relies heavily on luck, so it's not ideal for players who like to plan every single move. However, there are plenty of great expansions available that include characters allowing for more tactical play. For most people, Talisman is fun precisely because of that randomness. The only downside can be the longer playtime.

Talisman je hrou, která mě představila do světa deskových her. Je to klasika, která má dodnes velký počet fanoušků. Pro mě osobně funguje Talisman do dnes jakožto odlehčení od strategických her, kterých čím dál více přibývá. Celkově je hra hodně založená na náhodě takže není ideální pro hráče, kteří rádi plánují každý svůj tah. Ke hře každopádně existuje spousta povedených expanzí, ve kterých naleznete charaktery, se kterými se dá již více taktizovat. Talisman je pro většinu lidí nicméně zábavný právě díky náhodě. Nevýhodou může být delší hrací doba.

The best board game ever released! I still have the old 2nd edition at home with all the expansions (I'm only missing City, but I can't find that anywhere these days, not even as a collector's item). That's why I want to get all the expansions for this new edition. The game mechanics are basically the same with minor but necessary improvements and a beautiful new design. My addiction to this game is so high that I'd want to live in it one day :D (From what I've seen of the Czech translation of this edition, there were many errors and inconsistent translations compared to the 2nd edition, and only one expansion was translated, so I definitely don't recommend buying the Czech version unless you really want it.)

Nejlepší stolní hra, která kdy byla vydána! Mám doma ještě starou 2. edici se všemi rozšířeními (chybí mi jen Město, ale to už dnes nenajdu nikde ani jako sběratelský kousek). Proto bych chtěl sehnat všechny rozšíření této nové edice. Mechanika hry je v podstatě pořád stejná s drobnými, ale nutnými vylepšeními a nádherným novým designem. Moje závislost k této hře je natolik vysoká, že bych jednou chtěl v ní žít :D (Co jsem tak koukal na český překlad této edice, tak tam bylo mnoho chyb a odlišných překladů, jak v 2. edici, a navíc bylo přeloženo jen jedno rozšíření, takže rozhodně nedoporučuji kupovat český překlad, pokud ho vyloženě nechcete.)

A classic that never gets old. The quality is great, though the event cards could be a bit larger.

Klasika, ktera nikdy neomrzi. Zpracovani je kvalitni, jedine snad karticky s udalostmi by mohly byt o trochu vetsi.

We bought Talisman as a family game and we're completely satisfied with it. We don't even mind that it's in English, because English is always an added value...

Talisman jsme kupovali jako rodinnou hru a jsme s ní plně spokojeni. Nestojíme ani o to mít ji doma v češtině, protože angličtina je vždycky přidaná hodnota...

The game appeals to a wide audience thanks to its high degree of luck, though this might be a drawback for seasoned board gamers. Either way, it delivers plenty of malicious joy and the occasional sense of satisfaction as your power tokens pile up. A very nice edition with atmospherically friendly plastic miniatures.

Hra upoutá široké obecenstvo, díky svému velkému podílu náhody, který ovšem může být pro ostřílené deskovkáře na obtíž. Každopádně hra přináší spoustu škodolibé radosti a i sem tam nějaký ten pocit zadostiučinění nad narůstajícími žetonky síly. Velmi pěkné vydání s atmosféricky přátelskými plastovými figurkami.

I have an old version of Talisman at home, probably the first edition. It's a great game for long winter evenings. It's a fairly simple board game, and it's quite fun to watch others gradually fall to various traps... that is, until it's your turn :D I recommend getting some armor and a loaded die as soon as possible ;)

Mám doma stařičkou verzi Talismanu, nejspíš první edici. Je to super hra na dlouhé zimní večery. Přitom je to celkem jednoduchá deskovka a je dost zábavné sledovat, jak ostatní postupně odpadávají na různých nástrahách... teda dokud nepříjde řada na vás :D Doporučuju si co nejdřív sehnat zbroj a cinknutou kostku ;)