This is an unrevised version of the rules, and there is a minor graphical error on the character sheet page, but it's nothing serious.

I would recommend the revised version instead, and I hope it gets released in PDF format in the future. This one is mostly just for curiosity.

Jedná se tedy o nerevidovanou verzi pravidel a je v nich jistá grafická chyba u stránky postav, ale nejedná se o nic zavažného.

Doporučil bych spíše revidovanou verzi a doufám že vyjde i v budoucnu v pdf. Tohle je spíše pro zvědavost.

This role-playing game offers a great world and simple rules.

World: Unlike most RPGs set in medieval fantasy, Příběhy Impéria takes place in the Victorian era. It spans the entire British Empire during the reign of Queen Victoria. The world is built on historical facts, enhanced with fantasy elements (classic fantasy races + magic). Unlike other RPGs, magic and technology coexist here, opening up new possibilities.

System: The Příběhy Impéria system is built on Fate, making it simple and fast. Unlike DnD, DrD, and similar systems, it doesn't focus heavily on combat, but rather on the story. All situations, including combat, are decided by rolling 4 Fudge dice. The story is shaped not only by the Game Master, but players are also encouraged to contribute to the narrative.

Visuals: While I'm not a huge fan of the graphics, they fit the atmosphere of this world perfectly.
I would recommend Příběhy Impéria to everyone; it's definitely worth reading at the very least.

Tato hra na hrdiny nabízí pěkný svět a jednoduché pravidla.

Svět: Na rozdíl od většiny RPG her, které se odehrávají ve středověké fantasy, jsou Příběhy Impéria zasazeny do Viktoriánské doby. Odehrávají se na celém území Britského impéria za doby vlády královny Viktorie. Tento svět je postaven na skutečných faktech, doplněných o fantasy prvky (klasické fantasy rasy + magie). Na rozdíl od jiných RPG her zde vedle sebe působí magie a technologie, což přináší nové možnosti.

Systém: Systém Příběhů Impéria je postavený na Fate, takže je jednoduchý a rychlý. Na rozdíl od DnD, DrD a podobných systémů neklade tak velký důraz na boj, ale na příběh. Všechny situace, včetně boje, rozhodne hod 4 Fudge kostkami. Příběh tvoří nejen vypravěč, ale i hráči jsou k tvorbě příběhu motivováni.

Grafické zpracování: Grafika se mi sice moc nelíbí, ale odpovídá atmosféře, který tento svět přináší.
Příběhy Impéria bych všem doporučil, stojí za to si je minimálně přečíst.

A beautifully illustrated e-book that explains the rules clearly.

Hezky ilustrovaný e-book který srozumitelně vysvětluje pravidla.

A clear choice for games set in the steampunk era. The book is brilliantly written and packed with gameplay ideas. The rules are simple and feel intuitive.

Jasná volba pro hru v období století páry se steampunkovými prvky. Kniha je skvěle napsaná a obsahuje spoustu námětů pro hru. Pravidla jsou jednoduchá a lehce pocitově založená

A highly original Czech RPG set in an alternative 19th century. Elves, goblins, and other supernatural beings live among humans. The book features unique illustrations that perfectly capture the world's steampunk atmosphere. Even though it's not my cup of tea and I prefer classic fantasy, I'm looking forward to trying the game out with my friends soon.

Velmi originální česká hra na hrdiny z prostředí alternativního devatenáctého století. Mezi lidmi žijí elfové, skřítci a další nadpřirozené bytosti. Kniha obsahuje ilustrace specifického ražení, které dokreslují jakousi steampunkovou atmosféru světa. I když to není můj šálek čaje a preferuji spíše klasické fantasy, těším se, že si hru s přáteli brzy vyzkouším.

Perfectly sufficient for starting out.

Naprosto dostačující pro začáteční hraní.

If I were to rate the game itself, I'd give it at least seven stars. The PDF is good. Unfortunately, the table of contents at the beginning of the book isn't clickable.

Pokud bych měl hodnotit samotnou hru tak dam hvězdiček asi nejméně sedm. Pdfko je dobré. Obsah na začátku knihy bohužel není proklikávací.

If you don't want to carry a book, a PDF is a great choice :)

Kdo nechce tahat knihu PDF je dobrá volba :)

Great book! I'm a huge fan of gamebooks.

Skvělá kniha! Jsem velký fanoušek gamebooku.

A simpler system (out of 190 pages, only about 30 deal with rules) that uses Fudge dice and focuses on storytelling. You can feel the authors' love for the setting, and it features beautiful illustrations.

Most of the book introduces the setting itself, with a large portion dedicated to encyclopedic entries about places, corners of the world, and historical figures—most of which are based on real history, with only a smaller part being the authors' magical world.
(In the case of Ireland, you'll learn about the Celts, Cromwell, and the famine—and finally, that supernatural beings live in Ireland.) I personally missed a bit more "crunch." It provides inspiration for the Game Master, but you definitely need some prior knowledge of the era.

The authors have supported their creation with additional publications and materials, some of which are free—though I haven't checked those out yet. If you're into Victorian steampunk, you might like this system. (Oh, and pages 46-47 have some formatting issues.)

Jednodušší systém (ze 190 stran se jich pravidly zabývá asi 30) využívající fudge kostky a zaměřený na vyprávění. Je na tom znát láska autorů k settingu a má to nádherné ilustrace.

Většina knihy představuje právě setting a velká část prostoru je věnovaná wikipedickým medailonkům míst, koutů světa a osobností, jejichž větší díl je skutečná historie a jen menší pak kouzelný svět autorů.
(V případě Irska se dozvíme o Keltech, Cromwellovi a hladomoru - a nakonec i o tom, že v Irsku žijí nadpřirozené bytosti.) Chyběl mi tam takříkajíc větší "crunch". Vypravěči to inspiraci poskytuje, ale rozhodně musí mít o dané době nějaké znalosti.

Autoři svému dítku poskytli podporu v podobě dalších publikací a materiálů, některých zdarma – s těmi jsem se zatím neseznámil. Pokud vás láká viktoriánský steampunk, mohl by se vám systém líbit. (Jo a strany 46-47 mají špatné formátování.)