This replica of the Marauder's Map is absolutely brilliant, even though it took me a while to get my bearings. The only reason I'm not giving it five stars is the price, which feels a bit steep.

Tato kopie Pobertova plánku je naprosto skvělá, i když mi chvíli trvalo než jsem se v něm zorientovala. Jediný důvod, proč nedávám pět hvězdiček je cena, která se mi zdá přemrštěná.

I told myself that even if this were the last childhood thing I ever buy, I just had to have it. It’s a real passion project. I tried drawing it back in the fourth grade. This version is a bit more successful... High-quality paper, an exact replica of the one from the movie—simply a beautiful display piece. The only downside is the higher price tag.

Řekl jsem si, že i kdyby to měla být poslední dětská věc, kterou si koupím, musím to mít. Je to zkrátka srdeční záležitost. Už ve čtvrté třídě jsem se ho snažil nakreslit. Tahle verze je poněkud zdařilejší... Kvalitní papír, přesná kopie filmového, zkrátka krásný kus na vystavení. Jedinou nevýhodou je jeho vyšší cena.

Except for a few minor flaws, it's a beautiful, large map. I was surprised by its size and quality. A truly well-made piece. It's just a shame the map case isn't included or available at a lower price; I would have bought it in a heartbeat.

Až na pár chybiček, krásný velký plánek. Překvapila mě jeho velikost a provedení. Opravdu podařený kousek. Jen škoda, že pouzdro na plánek není součástí nebo za nižší cenu, hned bych kupovala.

At first, I wasn't sure about buying the map because of the price. In the end, I decided to give it a try, and I found out it was worth it. The map arrived in perfect condition, and it looked even better once I unrolled it :) The only thing that bothers me is that nothing moves on it :(

Najprv som rozmýšľala nad tým, či si mapu kúpiť, lebo sa mi nepáčila tá cena. Nakoniec som sa však rozhodla, že to predsa len skúsim a zistila som, že to stálo za to. Mapa prišla v úplnom poriadku a po rozbalení bola ešte lepšia :) Jediné, čo mi na nej vadí, je, že sa na nej nič nehýbe :(

The Marauder's Map is really well-made and looks exactly like the one in the movie. Unfortunately, I also found a few flaws that someone else already mentioned here.

Pobertův plánek je velice zdařilý a vypadá úplně stejně jako ten ve filmu. Bohužel i já jsem našel několik nedostatků, o kterých se tu už někdo zmínil.

It's beautiful! It's perfect for my Harry Potter themed photoshoots. I think the only thing missing is his magical ability to move :D It looks just like the original and is very close to it. I recommend it! It's a great gift for any Potter fan!

Je to krásné! Když dělám tématické fotografie Harryho Pottera tak se velmi hodí. Myslím, že mu chybí jenom jeho kouzelná moc se hýbat :D Je velmi podobný jako originál a nemá k němu příliš daleko. Doporučuji! Je to pěkný dárek pro Potter nadšence!

I'm really happy with it. The Marauder's Map fascinated both me and my classmates. A perfect product that I'm very satisfied with. I recommend it and give it a thumbs up.

Jsem s tim velice spokojenej.Ten Pobertuv Planek fascinoval me i moje spoluzaky. Dokonaly vyrobek se kterym jsem hodne spokojen. Doporucuji a davam palec nahoru.

Absolutely awesome. Even though I noticed a few minor flaws, it's still a huge pleasure. I hesitated a bit because of the price, but it's worth it... HIGHLY RECOMMEND!

Absolutně super. I když jsem si také všimla několika nedostatků. Je to stále ale veliké potěšení. I když jsem se trošku cukala, když jsem za něj měla dát tolik peněz, ale stojí to zato... DOPORUČUJI!

My first impression of the map was perfect. Unfortunately, I discovered several flaws later on. Someone mentioned in a review above that the map aligns perfectly with the other folds. In my case, however, there is a gap of up to a centimeter between the folded pieces in the third layer. Also, the glued parts are peeling off, and the corners aren't really glued at all. None of this made me happy. Another oddity: the Marauder 'Moony' is spelled MOONEY in the original (and on the front of the map in the third section as well), but as you can see in the photo here, this replica only says MOONY. Even so, it’s definitely a treat for any fan despite these shortcomings. Still, they could really do a better job with the gluing and precision.

První dojem z plánku byl opravdu perfektní. Bohužel, později jsem objevil několik nedostatků. Výše v hodnocení někdo napsal, že plánek dokonale sedí s ostatními přehyby. U mého plánku, bohužel, se ve třetí vrstvě mezi přeloženými kousky vyskytuje až centimetrová mezera. Také se přilepené části odlepují, rohy nejsou přilepené snad vůbec. Žádná z těchto věcí mě opravdu nepotěšila. Další zvláštnost - náměsíčník se v originále píše MOONEY (na přední straně plánku ve třetím díle rovněž), ale jak si můžete všimnout i na zdejší fotce, na této replice je pouze MOONY. Ale i tak, pro fanouška je to přes tyto nedostatky jistě potěšení. Nicméně by se alespoň lepením a přesností mohli zabývat lépe.

This Marauder's Map really caught my eye, but the price seems pretty steep. I know it's a super accurate replica, but I'm not sure if it's worth that much money.

Tento Pobertův plánek mě velice zaujal, ale zdá se mi, že má dost vysokou cenu. Vím sice, že je to fakt přesná kopie, ale nevím, jestli stojí zato dát tolik peněz.