Cyclades: Hades

Hades gives Cyclades that extra kick. It creates more conflict between players. I love that there are several small expansions you can play all at once or just pick the ones you want. All of these expansions are great. I can't imagine playing the game without Hades anymore. I recommend Hades to everyone who has grown to love this game. You definitely won't regret it.

Hádes dává Kykládám tu pravou šťávu. Větší konflikt mezi hráči. Líbí se mi, že tam je několik malých rozšíření, které můžete hrát všechny nebo si vybrat jen, které chcete. Všechny ty rozšíření jsou super. Bez Hádese bych si tu hru už nedokázala představit. Hádese doporučuji všem, kteří si tuto hru oblíbili. Určitě neprohloupíte.

A very pleasant and useful addition to the base game of Cyclades. It slightly increases the game's complexity.
Critics might see it as the expansion bringing a few balancing elements.

Velmi příjemné a použitelné zpestření základních Kyklád. Lehce navyšuje komplexitu hry.
Remcalové to můžou vidět tak, jako že rozšíření přináší několik prvků vyvážení.

Hades brings more action to Cyclades. By substituting for both Poseidon and Ares, Hades enables a more aggressive strategy. Together with an expanded deck of mythical creatures (including new monsters and heroes), it eliminates the usual waiting for Pegasus (or having to dig through the deck via Zeus).

Another new feature is heroes, who grant special bonuses to their armies (some are truly devious), along with the favor of minor gods, which the player who bids on the last god before Apollo receives. Both additions make the game more interesting, and you can choose to use only specific modules if you wish.

I highly recommend Hades to all fans of the original Cyclades, because with Hades, the game is even better.

Hades přidává do Cyclad více akce. Hades, který supluje jak Poseidona, tak Área, umožňuje více útočnou strategii a společně s nafouknutím balíku bájných bytostí (o nové bytosti a hrdiny), tak odstraňují obvyklé čekání na pegase (či prolízání se k němu přes Dia).

Další novinkou jsou hrdinové, kteří přidávají svým armádám zvláštní bonusy (někteří jsou skutečně zákeřní) a přízně malých bohů, které získává hráč dražící posledního boha před Apollónem. Obě novinky hru zajímavě ozvláštňují, přičemž je možné použít jen některé z nabízených modulů.

Háda můžu vřele doporučit všem fanouškům původních Cyclad, protože s Hádem jsou ještě mnohem lepší.

A great expansion that adds plenty of new elements to the game and speeds it up significantly. If you own the base game, you should definitely pick this up. The component quality is just as high as in the original game, unlike expansions for some other titles.

Velmi dobré rozšíření, které hru obohacuje o spoustu nových prvků a výrazně ji zrychluje. Pokud vlastníte základní hru, toto rozšíření byste si rozhodně měli pořídit. Kvalita komponent je na stejné výši jako u původní hry, na rozdíl od rozšíření k některým dalším hrám.

An essential expansion for Cyclades. The base game often dragged on longer than necessary, with players waiting for Pegasus or specific card combos to end the game—or simply waiting for an opponent's mistake. Hades brings much more conflict to the table. He enters the game unexpectedly (you roll a die to advance his pillar on the track; he joins at value 10), and his undead units and necropolises can drastically shift the board state and balance of power. From now on, games rarely exceed two hours.

Esencielní rozšíření pro Kyklady, kde v základu kolikrát hra trvalo podstatně déle než by bylo nutné a čekalo se buď na Pegase či nějakou jinou ultimátní karetní kombinaci pro ukončení hry (případně hráčskou chybu). Tak po nástupu Háda přichází i mnohonásobně více konfliktu. Hádes vstupuje do hry nečekaně (háže se kostkou, jeho sloup postupuje na tracku a na hodnotě 10 vstupuje do hry) a jeho nemrtvé jednotky (+nekropole) umí značně zamíchat se situací na desce a značně přelít rovnováhu sil...od teď se herní partie přes 2h hned tak nepřehoupnou.