The paint also works as a blood effect.

Farba je vhodná i ako napodobenina krvi.

A nice, subtle shade. Used on a spider to fine-tune its body color.

Dobrý decentní shade. Na pavoukovi využitý na doladění barvy jeho tela.

A red/blood-toned wash that I use most often, yet in the smallest amounts. Many of the monsters I'm currently painting feature open wounds, bloodied maws, or terrifying eyes, and Carroburg Crimson is perfect for all of them.

Červěně/krvavě laděná wash barva, kterou používám zatím asi nejčastěji, ale zároveň v nejmenších dávkách. U různých monster, které momentálně barvím, se mnohdy vyskytuje otevřená rána, zakrvácená tlama či děsivě vyhlížející oči a pro všechny tyto případy je Carroburg Crimson ideální.

You can never have enough Shade, this one is a beautiful red.

Shade není níkdy dost, tuten krasně do červena

Citadel's Carroburg Crimson shade is perfect for shading. The example in the picture shows it on a disgusting Plague Marine tentacle over a Pallid Wych Flesh base. Glory to Nurgle's mutations!

Shade Carroburg Crimson od Citadel je skvělý na stínování. Ukázka na obrázku je na odporném chapadle morového mariňáka na podklad Pallid Wysh Flesh. Sláva Nurgleho mutacím!

A nice shading paint for red miniatures. It worked best for me on the Imperial Guard from SW:IA.

Hezká stinovaci barva na červené figurky. U mě se nejvíc osvedcili na Imperial Guard ze SW:IA.

In the photo from left: Before applying the wash, freshly applied, and after drying. The base coat used in the image is Warpaints: Pure Red. Carroburg Crimson is a truly deep red, making it suitable for a wide range of reds, from light shades to darker ones like Vallejo: Blood Red.
Compared to Vallejo washes, it has finer pigments and doesn't leave blotches. Highly recommended!

Na fotce zleva: Před nánosem barvy, čerstvě nanesená barva a po zaschnutí. Na obrázku je jako podkladová červená použita Warpaints: Pure red. Carroburg Crimson je opravdu temně rudá a je tedy vhodná na široké spektrum červených barev od světle červené až po tmavší červenou jako je např. Vallejo: Blood Red.
Oproti stínovacím barvám Vallejo má jemnější pigmenty a nedělá fleky. Moc doporučuji

A pink shade that also works great for skin tones.

Růžový shade, který se dá také využít i pro kůži.

Great paint. Matches the picture perfectly. The lid has a small spatula underneath that holds a bit of paint when you open it, so you don't have to dip your whole brush into the bottle.

Dobrá barva. Stejná jako na obrázku. Víčko má zespodu lopatku na které zůstane po otevření trocha barvy, takže nemusíte do lahvičky strkat celý štětec.

The standard Citadel Shade range designed for shading. Its thin consistency flows into the recesses of your models to create a shadow effect. Shake well before use. The 24ml pot lasts for a long time.

Standardní řada Citadel Shade určená pro stínování. Řidší konzistence zatéká do prohlubní modelů a vytváří efekt stínu. Před nanesením nutno pořádně protřepat. Balení o velikosti 24ml vydrží na dlouhou dobu.