This is an essential tool for every modeler who wants to assemble their models with high quality. It consists of two parts that harden quickly once mixed, so I recommend working with very small amounts. Be careful, as it picks up fingerprints when you use it to fill gaps. It is very easy to paint over and does not stand out.

The package contains four identical pieces of modeling putty, so you can easily split this pack among several people.

Toto je nebytný prostředek pro všechny modeláře, kteří chtějí kvalitně sestavit svůj model. Skládá se ze dvou částí, které po smíchání rychle tuhnou, takže doporučuji pracovat s ní po opravdu malých kouscích. Také je nutné dávat pozor, zůstávají na ní otisky prstů, když jí vyplňujete případné prostory. Jde velmi lehko zamalovat a nevystupuje ven.

Součástí balení jsou čtyři stejně velk kousky modelovací hmoty, proto je možné toto balení koupit ve více lidech.

Great modeling clay, even for beginners. I recommend modeling in parts so the base has time to dry.

Dobrá modelovací hmota i pro lajky. Doporučuju modelovat věci po částech, aby měl základ čas zaschnout.

4 strips of two-component putty. It's easy to work with, remains slightly flexible after curing, and holds paint well. Perfect for filling imperfections on models or creating custom miniature accessories.

4 proužky dvousložkového tmelu. Práce s ním je jednoduchá, po zatvrdnutí je stále lehce pružný a dobře drží barvu. Ideální pro zatmelení nedokonalostí modelů či tvorbu vlastních doplňků figurek.

I use it to cover gaps on my miniatures. You can even sculpt things with it, it just takes a bit of practice. I was a bit unsure after my first few attempts, but once you get a feel for the right amount and add a little patience to your sculpting, everything works out :-)

Využívám jí pro zakrytí nedoléhajících částí u figurek. Jde s ní i lecos vymodelovat, jen to chce trochu procvičit. Na prvních několik pokusů jsem byl trochu v rozpacích, ale s lepším odhadem na množství a trochou trpělivosti navíc při modelování jde všechno :-)

Perfect for filling empty spaces. The compound hardens after mixing.

Skvělé na doplnění prázdných prostor. Hmota po smíchání tvrdne.

Two-component modeling putty. You need to mix both colors thoroughly. It remains slightly flexible after curing. I use it to fix minor imperfections on miniatures, but you can sculpt anything with it. Once cured, you can paint it however you like.

Dvousložková modelovací hmota. Obě barvy musíte pořádně promíchat. Po vytvrdnutí částečně elastická. Já používám pro vyspravování některých nedodělků na miniaturách. Ale dá se z toho vymodelovat cokoliv. Po vytvrdnutí se dá libovolně obarvit.

A huge advantage over other putties is that GS remains slightly flexible after curing, so it doesn't break. It holds together perfectly while sculpting, meaning you can easily create thin capes or anything else. It is a bit sticky, so keep your fingers or tools wet.

Velkou výhodou oproti jiným hmotám je, že po vytvrzení je GS stále lehce pružný, neláme se, hlavně i při modeláži drží pohromadě, nic se neláme, tedy jednoduše uděláte vskutku tenký plášť či cokoliv jiného. Jen je lepivý, je vhodné namáčet si prsty či nářadí vodou.