Citadel Layer: Ulthuan Grey

High-quality light gray layer. Totally satisfied.

Kvalitní světle šedý layer. Spokojenost.

Light grey, perfect as a transition between the base coat and the final white (White Scars white for my White Scars, obviously). The Rhino in the photo is a WIP, currently at the transition color stage - Ulthuan Grey and Evil Sunz Scarlet.

Svetlá šedá farba, ideálna ako prechod medzi base farbou a finálnou bielou (pre moje White Scars samozrejme biela White Scars). Rhino na fotke je wip, akurát vo fáze prechodných farieb - Ulthuan Grey a Evil Sunz Scarlet.

White with a hint of grey. Apply two coats for perfect coverage.

Bílá s nádechem šedé, nejlepší je nanést jí ve dvou vrstvách, aby krásně kryla.

A very light grey. Great for Imperial ships, the Death Star, hair, clothing, and highlights. I also rate the approach of the Imago store staff and their overall professionalism as excellent.

Hodně světlá šedá. Dobrá na Imperiální lodě, Hvězdu smrti, vlasy, oblečení i highlight. Také hodnotím přístup zaměstnanců obchodu Imago, i celkovou profesionalitu jako výbornou.

A light grey color, almost white. It's very transparent and easy to work with.

Světle šedivá barva, až bych řekl, že se jedná o bílou. Je velmi transparentní a dobře se s ní pracuje.

A nice off-white color, used for clothing on the miniature.

Pekná sivastá biela, použitá na figurke na oblečenie.

A great layering paint that pairs perfectly with the base coat: Celestra Grey. Excellent for cloaks and grey beards. Highly recommended.

Paradni layerovka, ktera si skvele rozumi se zakladovkou: Celestra Grey. Paradni na plaste a sede vousy. Doporucuju.

A great color for fixing mistakes when painting with the Citadel Contrast range. Perfect for details like the whites of eyes.

Skvělá barva na opravování chyb když barvíte řadou contrast taktéž od citadely. Vhodná např. na bělmo očí.

A very light grey, perfect for edge highlighting blue and grey tones.
The paint is slightly harder to mix and contains small lumps (similar to Citadel white).
Slaanesh Grey or Blue Horror would be darker alternatives (though Blue Horror has more blue pigment). This paint is also great for shading white.

Hodně světlá šedivá, vhodná k edge highlitingu modrých a šedých odstínů.
Barva se trochu hůře míchá a obsahuje drobné hrudky (podobně, jako bílá od Citadely).
Tmavším odstínem by byla asi Slaanesh grey, anebo Blue horror (ale ta obsahuje více modrého pigmentu). Barva se navíc hodí ke stínování bílé.

A very light grey... almost white. A Citadel classic. I recommend it, I'm happy with their paints.

Hooodne svetlounka seda barva...skoro az do bila. Klasika od Citadel, doporucuju, jsem s jejich barvami spokojeny.