Light pink paint. This paint has lower coverage, just like other paints in the Citadel Layer range. It works perfectly over a base coat like Citadel Screamer Pink.

Světlá růžová barva. Barva má menší kryvost - podobně jako ostatní z řady Citadel layer. Výborně funguje např. na základovku Citadel Screamer pink.

Layer paint in a pink shade, named after the Chaos Pink Horrors. High quality from Citadel.

Layerovací barva s odstínem růžové, nesoucí název po pink horrorech chaosu. Dobrá kvalita značky Citadel.

Great paint. Matches the picture perfectly. The lid has a small spatula underneath that holds a bit of paint when you open it, so you don't have to dip your whole brush into the bottle.

Dobrá barva. Stejná jako na obrázku. Víčko má zespodu lopatku na které zůstane po otevření trocha barvy, takže nemusíte do lahvičky strkat celý štětec.

A very rich pink. Personally, I think it has a slight hint of red in it. The final result depends on the base coat, washes, and edge highlighting. Coverage: Better to apply two thin layers than one thick one.

Velmi sytá růžová. Osobně si ale myslím, že má v sobě drobný nádech červené. Výsledek bude záležet na barvě pod a washy a zvýraznění hran. Krytí: Lepší dvě tenké vrstvy, než jednu tlustou.

Pink Horror is, as the name suggests, a very vibrant pink. It covers quite well, but I still recommend applying a less intense pink underneath for a better effect. Citadel paint pots are designed for easy access and better mixing. Just make sure to close them tightly, otherwise the paints might dry out.

Pink Horror, jak by člověk od názvu čekal, je velmi výrazná růžová. Docela dobře kryje, ale stejně pod ni doporučuji nanést nějakou jinou, méně výraznou růžovou, pro lepší efekt. Lahvičky barev od firmy Citadel jsou vyrobeny pro snadné odebírání barvy a lepší míchání. Jen si musí člověk dávat pozor, aby pečlivě lahvičky zavíral, jinak mohou barvy vyschnout.