Citadel Layer: Auric Armour Gold

A beautiful, vibrant shade of gold. You really need to stir this paint thoroughly. The coverage isn't amazing, so you'll need to apply multiple layers. It takes time and a good dose of patience to work with, but at least the result is worth it.

Krásný zářivý odstín zlaté, barvu opravdu nutno velmi dobře promíchat. Kryvost této barvy není žádný zázrak, nutno nanášet ve více vrstvách. Při práci/nanášení vyžaduje čas a trpělivost (extra porci), aspoň, že ten výsledek za to stojí.

As everyone mentioned below, the consistency is quite thick. You need to shake it well before use. But after that, it covers well and looks great on miniatures. I'm a bit disappointed by the 12ml volume, but that's a GW thing.

Jak bylo řečeno všemi níže, vcelku hustá konzistence. Chce to před použitím hodně promíchat. Ale poté kryje dobře a vypadá na figurkách dobře. Trochu mě mrzí 12ml objem, ale to je věc GW.

This paint is VERY thick and needs to be mixed thoroughly. See the photo - it separates into white water on top, but turns gold once mixed. I recommend applying several coats for larger areas. Otherwise, I'm satisfied :-)

Tato barva je VELMI hustá a je potřeba ji velmi důkladně promíchat. Viz.foto - po usazení je shora bílá voda - po zamíchání vznikne zlatá. Doporučuji nanášet na větší plochy několikrát. Jinak spokojen :-)

Citadel metallic paints look truly great and realistic on miniatures. They are a bit trickier to handle, as it's hard to shake them enough to distribute the metallic pigments evenly instead of letting them settle at the bottom. The light gold Auric Armour shade is perfect for painting new gold earrings, pendants, and similar details.

Metalické barvy od firmy Citadel vypadají na figurkách opravdu moc pěkně a realisticky. Trochu hůř se s nimi manipuluje, jelikož se hodně špatně protřepávají tak, aby metalické pigmenty byly rovnoměrně všude a ne pouze na dně nádobky. Světle zlatý odstín Auric Armour se hodí zejména pro malování nových zlatých náušnic, přívěsků apod.

The paint covers well. It's a bit thicker than I expected, but that's not a problem.

Barva pěkně kryje, je trochu hustější než jsem čekal, ale nevadí.

Citadel paints are reliable and high-quality, so I'm satisfied. I would have preferred a darker shade, but that's the risk of ordering online when you can't see the paint in person.

Barvy Citadel jsou spolehlivé, kvalitní, takže spokojenost. Odstín bych sice uvítal tmavší, ale to už je riziko objednávky přes e-shop, kdy barvu nemáte v ruce.