Citadel Layer: Auric Armour Gold

I managed without gold paint for a while, but I simply found several miniatures that I didn't want to paint without it. From the very first miniature, I knew buying this gold was the right choice. It stands out beautifully on the figure.

Nějakou dobu jsem bez zlaté barvy vydržel, ale našlo se jednoduše několik figurek, které jsem bez zlaté nechtěl barvit. Hned u první figurky jsem poznal, že koupě zlaté bylo správnou volbou. Na figurce krásně vyčnívá.

My favorite gold paint. It covers well and looks truly "golden". My son is a fan of it too, so we buy it quite often.

Moja oblubena zlata farba. Dobre kryje a pôsobí naozaj "zlato". Môj syn jej fandí tiež, takže ju kupujeme fakt často.

High-quality metallic gold paint. Perfect for gilding your items.

Kvalitní kovová zlatavá barva. Vhodná na pozlacení předmětů.

Flash Gitz Yellow on the left, Auric Armour Gold on the right. It's almost like LEGO Pearl Gold; I have to look closely to spot the difference. I'll definitely be buying these again soon.

Na levo Flash Gitz Yellow, a na pravo Auric Armour Gold. Skoro jako LEGO Pearl Gold, musím se zakoukat, abych viděl rozdíl. Určitě brzo koupím znovu.

A really nice, high-quality paint from GW. Highly recommended.
Probably my favorite gold paint.

Moc pěkná a kvalitní barvička od GW. Doporučuji.
Moje asi nejoblíbenější zlatá barva.

Beautiful gold paint. Everything that applies to high-quality Citadel paints applies here too. It just comes down to the specific shade you want. The photo shows a comparison between Citadel - Auric Armour Gold (dwarf on the right), Vallejo - Glorious Gold (dwarf's shield on the right and the dwarf on the left), and Vallejo - Polished Gold (standard - except for the runes, which are painted in Glorious Gold).

Krásná zlatá barva. Obecně platí vše, co platí pro kvalitní barvy Citadel. Pak už jen záleží na odstínu barvy, kterou chcete. Na fotce porovnání Citadel - Auric Armour Gold (trpaslík vpravo), Vallejo - Glorious Gold (štít trpaslíka vpravo a trpaslík vlevo) a Vallejo - Polished Gold (standarta - kromě run, které jsou barvou Glorious Gold).

A really nice gold paint that covers well and truly adds a golden shine.

Moc pěkná zlatá barva, která dobře kryje a opravdu dodává zlatý lesk.

Bright gold color. Great coverage, amazing glowing gold effect.

Jasná zlatá barva. Dobře kryje, skvělý efekt zářícího zlata.

A lighter metallic shimmering paint, great for weapons, armor, and jewelry. Used as the base color for shields and helmets. I also rate the approach of the Imago staff and their overall professionalism as excellent.

Světlejší metalická třpitivá barva, dobrá na zbraně, brnění, šperky. Použita jako hlavní barva na štítu a helmě. Také hodnotím přístup zaměstnanců obchodu Imago, i celkovou profesionalitu jako výbornou.

Nice gold color, covers well.

Pekná zlatá farba, dobre kryje.