Description
The pack contains 1x Army Painter Matt Varnish spray - a non-reflective varnish for miniatures (400 ml).
Links
video (in English)Product's details
Volume: 400 ml
Weight: 390 g
5713799300316
12122
We recommend
Reviews
674,8 (67 reviews)
- most beneficial
- latest
Just like all my previous experiences with Army Painter sprays, I have nothing bad to say. It protects your models and dulls the surface shine of paints, while still keeping it for metallic colors, for example. Just be very, very conservative with the amount you apply; it's better to spray it lightly and briefly twice from each side, and you won't even notice it's there.
Jako zatím všechny moje zkušenosti s Army Painter spreji, nemám co říct špatného. Ochrání vaše modely, tlumí povrchový odlesk barev, ale stále ho nechává například u metalických barev. Jen buďte velmi, ale velmi konzervativní s nanášeným množstvím, raději je dvakrát lehce a krátce stříkněte z každé strany, a ani nepoznáte, že to tam je.
Matte varnish. Make sure to follow the instructions carefully. Here are a few tips from me: When using it for the first time, I recommend spraying to the side a few times, for example onto a piece of cardboard, as dry varnish flakes tend to come out first – you'll read about this often, and it puts many people off.
Once the varnish starts working as it should, apply very thin layers from at least 20cm away from the model, otherwise, you'll get a glossy effect instead of a matte one (see photo). Don't shake the can too much! The mixing ball can knock out the bottom. Otherwise, it's great.
Zmatňovací lak. Opravdu se držte návodu. Tady pár rad ode mne: Při prvním použití doporučuji párkrát stříknout bokem, třeba na karton, jelikož vyletovaly suché drobky laku - o tomto se dočtete často a mnoho lidí to odradí.
Když už lak začne dělat to co má, nanášejte opravdu tenké vrstvy alespoň 20cm od modelu, jinak na místo matného efetku dostanete lesklý (viz foto). S plechovkou moc neklepejte! Kulička vám může vyklepat dno. Ale jinak super.
A matte spray to "seal" the paint on your miniatures, so you can handle them as much as you want without rubbing the paint off. Plus, the matte finish makes the figures look a bit more... gritty. Perfect for post-apo or zombie miniatures.
Personally, I prefer Army Painter primers over the competition from Citadel. They are easier to handle, give you better control over the spray pressure, and you won't accidentally clog up the details on your miniatures with too much paint. The volume is enough to cover a whole lot of figures.
Matný sprej pro "zakonzervování" barev na vašich figurkách, díky kterému na ně můžete šahat, jak chcete a přitom si barvu nesetřete. Navíc matný efekt dělá ty figurky takové víc... špinavé. Což se hodí pro postapo nebo třeba zombie figurky.
Osobně mám podkladové spreje od firmy Army Painter mnohem radši než ty konkurenční od firmy Citadel. Lépe se s nimi zachází, máte lepší kontrolu nad tlakem, kterým sprej vystřikuje z lahve a nestane se vám tak, že byste si přílišným tlakem zastřely detaily figurky. A objem je dostatečný na hroznou spoustu figurek.
Nothing more to add. The spray does its job. The miniatures get a matte finish, so they don't look like they just came out of a car paint shop.
Nie je čo dodať. Sprej plní svoj účel. Figúrky naberajú matný vzhľad, teda finálna podoba figuriek nebudí dojem, že prišli z autolakovne.
The main advantage over other products on the market is the volume; otherwise, it is practically the same product. However, you need to handle AP sprays carefully—always warm the can in warm water, shake it thoroughly, and clean the nozzles.
Výhoda oproti jiným produktům na trhu je především objem, jinak jde o prakticky stejný produkt. S AP spreji je potřeba však zacházet důkladně - plechovku vždy předehřát v teplé vodě, řádně promíchat a čistit trysky.
A basic matte varnish for miniatures. Apply in multiple thin layers to prevent unwanted shine. Used on the attached miniature (texture preserved).
Základní matný lak pro miniaturky. Je potřeba ho nanášet v tenkých, mnohačetných vrstvách, jinak se může začít lesknout. Použit na přiložené miniaturce (textura zachována)
High-quality, truly matte varnish with no shine. Easy to work with and apply. Plus, it offers a great price-to-performance ratio compared to more expensive competitors.
Kvalitní a opravdu matný lak bez lesku. Snadná práce i nanášení. Navíc velmi rozumný poměr cena výkon, oproti dražším konkurentům.
1 - 10 reviews from 67