The second edition of a smaller expansion for the Aliens board game. There are no rule updates, but almost everything is more colorful and sturdier. A great advantage, not just of this expansion, is that the miniatures are compatible with the AvP - The Hunt Begins game. The photo shows the 2020 version on the left and the second 2023 version on the right.

Druhé vydání menšího rozšíření pro deskovou hru Aliens. Opět zde není žádná aktualizace pravidel, ale téměř vše je barevnější i pevnější. Výhodné nejen na tomto rozšíření je, že figurky lze použít i do hry AvP - The Hunt Begins. Na fotce vlevo je verze z roku 2020, na pravé je druhá verze z roku 2023.

This expansion significantly improves the base game.

First, you get a complete unit of Marines, ensuring you have enough characters if some fall during missions. Most importantly, you gain experience cards that provide in-game bonuses and boost your survival chances.
As a bonus, you get an extra set of dice, so you won't have to fight over them during multiplayer sessions. The character miniatures are highly detailed, but just like in the base game, you have to cut them out, clean them up, and glue them together.

Some parts didn't fit perfectly, so you'll need a scalpel to trim the joints for a proper fit.

Rozšíření zásadně zlepšuje původní hru.

Jednak získáváte jeho pořízením kompletní jednotku mariňáků a máte tak dostatek postav do hry v případě, že o některé postavy během misí přijdete a hlavně získáváte zkušenostní karty, které postavám poskytují bonusy do hry a zvyšují tak vaše šance na přežití.
Bonusem je další sada kostek, takže se při hře více hráčů nemusíte tahat o jedny kostky. Figurky postav jsou opět velmi detailně zpracované ale stejně jako u původní hry je nevýhoda v tom, že si je musíte vystřihat, začistit a slepit.

Některé postavy navíc nepasovaly úplně ideálně a bylo potřeba trochu opracovat spoje skalpelem, aby si všechny části správně sedly.

An expansion adding the remaining characters from the movie Aliens (the second film). It also includes special cards that upgrade your characters after a mission, allowing you to further specialize them throughout the campaign.
PS: The miniatures require assembly.

Rozšíření přidávající zbylé postavy z filmu Aliens (2. díl). Krom toho přidává i speciální kartičky, které zlepšují postavy po odehrané misi, takže můžete více svou postavu specializovat v rámci kampaně.
PS. Vojáčky nutno slepit.