Warhammer 40000: Ork Boyz

A diverse and incredibly flexible kit that perfectly serves its primary purpose: allowing the hobbyist to turn Orks into a ragtag horde, united only by a vague similarity in war paint (Redd wan goez fasta'!) and green skin. I always love returning to building Orks. It’s a wonderfully liberating activity and offers unbridled creative fun.

The kit includes a basic selection of accessories and special weapons to customize and diversify your Orks. However, there aren't that many of these extras, and they often come in only one variant, so more demanding modelers will likely end up investing in multiple kits for some kit-bashing.

Personally, I’m docking one star—not so much for the lack of extra bits, but for the eye-watering anatomy of the models. While the Ork aesthetic is established and it’s fine that they lack human proportions, the strangely sickly curvature of the spine on these Ork Boyz has always bothered me. I often intentionally supplement my Ork groups with bodies from other kits so this flaw doesn't stand out as much.

Pestrá a neuvěřitelně flexibilní stavebnice, která perfektně slouží základnímu účelu, to jest umožnit hráči-modeláři z Orků udělat nesourodou hordu modelů, kterou spojuje jen vágní podobnost válečných barev (Redd wan goez fasta'!) a zelená barva kůže. Osobně se ke stavění Orků vždycky rád vracím. Je to báječně svobodná činnost a užije se při tom nespoutaná tvořivá legrace. Ve stavebnici je jakési základní množství doplňků a speciálních zbraní, které umožní Orky na míru dovybavit a zpestřit. Těchto doplňků ale není zase tak moc a často jsou jen v jedné variantě, takže náročnější modeláři budou nakonec asi investovat do více druhů stavebnic a dělat tzv. kit-bash. Osobně ubírám jednu hvězdu ani ne tak za absenci většího množství vychytávek, nýbrž za oči trhající anatomii modelů. Ačkoli je vizuál orků nějak nastaven a je v pořádku, že nemají lidské proporce a tvary, podivně chorobné zakřivení bederní páteře mě u orčích Boyz nikdy nepřestalo poněkud otravovat a často skupiny Orků úmyslně doplňuji těly z jiných stavebnic, aby tento nešvar tolik 'neřval'.

I was pleasantly surprised to find out I could put together an 11th figure. Highly recommended.

Velmi mile jsem byl překvapen, když jsem zjistil že dám dohromady ještě 11. figuru. Doporučuji.

11 ork models with plenty of spare parts.
The product quality is great. You won't avoid the classic mould line cleaning, but that's just a common drawback of plastic injection molding.
I bought them for Kill Team and I can only recommend them.

11 modelů orků s hodně náhradními díly.
Kvalita výrobku je super, klasickému začišťování mould line se nevyhnete, ale to už je neduh vstřikování plastů.
Koupil jsem pro kill team a můžu jen doporučit.

The miniatures arrived about a week ago. I wanted to get into Warhammer 40,000, and the Orks seemed like the obvious choice! I picked up one box of Ork Boyz and now I regret not ordering more; building and painting the miniatures is incredibly relaxing.

Since this was my first physical experience with W40K, the size of the models caught me off guard, but once assembled, they look just right. It’s an expensive hobby, sure, but there’s a unique charm in building and painting an army exactly how you want it.

Figurky dorazily asi před týdnem, chtěl jsem se seznámit s hraním Warhammeru 40000 a Orkové mi přišli jako jasná volba! Vzal jsem si jedno balení Ork boyz a teď lituji, že jsem si jich neobjednal víc, stavba a následné barvení miniatur je neskutečný relax.

Protože se jednalo o moji první zkušenost s W40K ve fyzické podobě, tak mě zaskočila velikost modelů, ale po jejich sestavení je vidět, že jsou tak akorát. Je to sice nákladný koníček, ale možnost sestavit a nabarvit si armádu podle vlastní chuti má v sobě osobité kouzlo.

Besides parts for 11 models, the box includes plenty of "bits" for further customization, which is a huge plus for me. The sprues are high quality and require minimal cleanup.

Overall, I'm happy with the price-to-performance ratio and definitely recommend this as an army expansion.

Balení kromě částí na 11 modelů obsahuje taky spoustu "bits" na další úpravu modelů což je za mě velké +. Výlisky jsou velmi kvalitní a je potřeba jen minimální začištění.

Celkově jsem spokojený s poměrem cena-výkon a jako rozšíření armády určitě doporučuju.

For just a few coins, you get 11 miniatures that you can assemble exactly how you want.
Choose from a massive arsenal of ranged and melee weapons, giving you nearly endless combinations to build your Orc army.

Za "pár korun" dostanete hned 11 figurek, které si můžete poskládat k obrazu svému.
Na výběr máte nepřeberné množství střelných i chladných zbraní, takže kombinace, jak si svou armádu Orků poskládat, jsou téměř nevyčerpatelné.

An interesting unit, especially thanks to its weapon variants that look completely different despite being the same weapon.

Zajímavá jednotka, u níž jsou skvělé zejména varianty zbraní, které ačkoli představují stejnou zbraň, vypadají úplně jinak.

A great start for your Waaagh!

Skvělý začátek pro vaše waaagh!