Vampire: The Masquerade: Sabbat The Black Hand

A beautifully crafted book that faithfully expands on the World of Darkness from the perspective of Sabbat vampires. It serves as a great source of inspiration for both Storytellers and players alike. I recommend it to everyone, not just those who oppose the Camarilla...

Krásně zpracovaná kniha, která věrně dokresluje Svět temnot z pohledu Sabbatích upírů. Kniha může být velkou inspirací nejen pro vypravěče, ale i hráče samotné. Doporučuji nejen odpůrcům Camarilly...

Paradoxically, this is the least useful supplement. It doesn't offer much for players, as it contains no new clans and only a few disciplines explicitly described as rare outside the Sabbat. It's more of a book full of trivia and inspiration for the Storyteller.

However, in terms of page count, it's a very thin release—essentially a brochure—and the price is completely disproportionate to the value it adds. It’s a must-have for your collection, but definitely not something you should buy before getting Camarilla, Anarch, Inquisition, etc. All of those are much richer supplements in every respect.

Paradoxně jde o nejméně užitečnou doplňující knihu. Hráčům nijak do života nepřispěje, jelikož v ní jako takové nejsou rozepsané žádné nové klany, jen pár disciplín, které jsou explicitně psané jako velmi ojediněle se vyskytující mimo sabat. Je to spíš kniha plná zajímavostí a spíše jde o inspiraci pro storytellera. Nicméně obsahově po stránce listů jde o velmi chudé vydání, de facto jde o brožuru a cena je absolutně neúměrná přidané hodnotě. Ve sbírce chybět nesmí, ale rozhodně jde o materiál, který nemá smysl pořizovat dříve než získáte Camarilu, Anarchy, Inkvizici atpd... ty všechny zmíněné jsou daleko bohatější doplňky po všech stránkách.

This book is primarily for Storytellers and focuses on the Sabbat, the dark vampire cult that serves as the antagonist in the fifth edition of the game. The Sabbat—or the Black Hand—has waged a centuries-long war against the vampire Antediluvians and the Camarilla, using the most depraved methods imaginable.

The book breaks down the individual Paths of Enlightenment followed by Sabbat vampires, treating them almost like separate clans in this edition. For each Path, you will find several example antagonists—both vampires and ghouls—that the Storyteller can use, along with several new Discipline powers. These are mostly of a darker nature, and using them will likely cost you stains on your Humanity.

The book also details the history of the Sabbat and places it within the new setting of the fifth edition. It includes an extensive description of Sabbat rituals and a number of story hooks that a Storyteller can use as inspiration when crafting their chronicle.

What I missed: the book contains no loresheets or items, so its utility for player characters is limited to the new Disciplines. Furthermore, unlike previous versions of Vampire: the Masquerade, the Sabbat is designed purely as an opposing faction, so there are no rules for playing Sabbat characters. With minor adjustments, however, it could work (e.g., by converting the individual Paths of Enlightenment into the Chronicle Tenets system).

Overall, this is an excellent supplement for Storytellers who want to challenge their players—all with an atmosphere straight out of a proper B-movie slasher.

Kniha je určena především pro Storytellery a věnuje se Sabbatu, temnému upířímu kultu, který je v páté edici hry v pozici antagonisty. Sabbat - či Černá ruka - vede staletí dlouhou válku proti upířím Antedeluviánům i Camarille, a používá k tomu těch nejzvrácenějších prostředků.

V knize jsou rozebrány jednotlivé Cesty osvícení, které upíři Sabbatu následují - v této edici jsou pojaty téměř jako samostatné klany. Ke každé Cestě zde najdete několik příkladových antagonistů - upírů i ghůlů - které může Storyteller využít, a také několik nových schopností Disciplín. Ty jsou převážně temnějšího ražení a jejich užití vás tak nejspíš bude stát skvrny na Humanitě.

Kniha dále rozepisuje příběh Sabbatu a zasazuje jej do nového prostředí páté edice. Je zde také obsáhlý popis rituálů Sabbatu i řada příběhových pomůcek, které se mohou Storytellerovi hodit jako inspirace při vymýšlení své kroniky.

Co mi chybělo - v knize nejsou žádné loresheety ani předměty, takže využití pro hráčské postavy je jen v nových Disciplínách. Sabbat je navíc narozdíl od minulých verzí Vampire: the Masquerade pojatý čistě jako protivnická frakce, nejsou zde tedy žádná pravidla umožňující hraní Sabbatských postav. S lehkými úpravami by to ale mohlo fungovat (např. převedením jednotlivých Cest osvícení do systému Zásad kroniky).

Celkově se jedná o výborný doplněk pro Storytellery, kteří chtějí své hráče postavit před novou výzvu - a to navíc s atmosférou jak vystřiženou z pořádného béčkového krváku.