The Witcher RPG: A Witcher's Journal

A beautifully crafted expansion, featuring a bestiary above all else.

Moc pěkně zpracované rozšíření, obsahuje především bestiář.

The Witcher's Journal is essentially a bestiary that was sorely missing from the core rulebook. It features 11 monster categories (insectoids, relicts, cursed ones, etc.).
Each category contains 4 individuals, complete with stats, vivid descriptions, and encounter hooks. Beyond monsters, the book includes guides on mutagens (character stat bonuses) and mechanics for tracking beasts. It's a bit of a shame the book lacks a mechanic for creating your own monsters, as not all of them are represented. And
just like with the core book, I would have appreciated higher-quality paper. However, the book's graphics are great, the text is cohesive, uncluttered, and easy to understand. A must-have for fans of the game.

Zaklínačův deník je v podstatě bestiář, který v základní příručce tak citelně chyběl. Najdete v něm celkem 11 kategorií příšer (hmyzovití, relikti, prokletí atd.).
V každé kategorii se nachází 4 jedinci, kteří kromě statistik obsahují také výstižný popis a návrhy na setkání. Kromě příšer najdete v knize také návody na mutageny (bonusy ke vlastnostem postavy) a mechaniky pro stopování příšer. Je trochu škoda, že kniha neobsahuje nějakou mechaniku, jak si dle daných pravidel vytvořit vlastní příšeru, protože zdaleka všechny nejsou zastoupeny. A
stejně jako u základní knihy bych ocenil, kdyby vyšla na kvalitnějším papíře. Grafika knihy je však moc pěkná, text je ucelený, nepřeplácaný a jazykově snadno pochopitelný. Pro fandy hry povinnost.

The first major expansion for The Witcher RPG. This one focuses on a bestiary, as the core rulebook doesn't offer much in terms of monsters. So, this 160-page book is basically a must-have.
What disappointed me a bit is the lower-weight glossy paper, which feels like it might tear if you flip through it too quickly. It's also a bit of a letdown that several illustrations are reused from the core rulebook.
If the authors want to keep up with Wizards of the Coast and their D&D, they still have some work to do. However, if your heart beats for RPGs and the world of The Witcher, this book will definitely please you in the end.

První větší rozšíření pro RPG ze světa Zaklínače. V tomto případě se jedná o rozšíření o bestiář, jelikož samotná základní kniha toho opravdu moc, co se týče monster, nenabízí. Takže tato 160 stránková kniha je v podstatě nutnost.
Co mě trochu zklamalo je křídový papír menší gramáže, který máte strach, že se může rychlým listováním natrhnout. Také je pro mě trochu zklamáním, že několik ilustrací se v podstatě opakuje (jsou již v základní knize).
Pokud chtějí autoři držet krok s Wizardy a jejich D&D, budou muset ještě zapracovat. Nicméně pokud Vaše srdce plesá pro RPG a svět Zaklínače, tak vás tato kniha rozhodně ve výsledku potěší.