Star Wars: X-Wing Miniatures Game - B-Wing

A strong, durable, but clumsy ship. Best played in groups as a squadron. Its durability has a chance to overcome its lack of agility.
Excellent model quality is a given.
It's a good idea to supplement it with ships and cards from Rebel Aces.

Silná, odolná, ale neobratná loď. Spíš pro hraní ve více kusech jako letka. Odolnost tak má šanci vyzrát nad obratností.
Excelentní kvalita modelu samozřejmostí.
Není na škodu doplnit lodí a kartama s Rebel Aces.

Top-quality miniatures, but that's standard for this game.

Top kvalita miniatury, ale to už tak u téhle hry bývá.

The model looks great, though it could have rotated like in X-Wing Alliance :-) Maneuverability is nothing special and the speed is low, so most TIEs can outrun it without any trouble.

Model je hezký, jen se mohl otáčet jako v X-Wing Alianci :-) Manévry nic moc a malá rychlost, většina TIE jí bez problémů uteče.

The B-wing is an average choice; it has decent shields and nice firepower, but terrible maneuverability. I'd recommend buying Rebel Aces instead, where you get both a B-wing and an A-wing, along with a ton of great cards you won't find in this expansion.

B-wing je průměrnou volbou, má slušné štíty, hezkou palebnou sílu, ovšem mizernou manévrovací schopnost. Doporučoval bych raději koupit Rebel Aces, kde dostanete jednak B-wing a k němu ještě A-wing, se spoustou super karet, které v tomto rozšíření nenaleznete.

A real little fortress. Taking down this ship is a tough nut to crack for any opponent. Tons of shields, but at the cost of maneuverability. A beautiful model.

Taková malá pevnost. Srazit tuto loď je pro soupeře velký oříšek. Hromada štítu ale zase horší obratnost. Krásný model.

This starfighter boasts solid stats across the board, though its maneuverability is a bit lacking. However, field a squadron of them and you'll become a force your opponent can't ignore.

Tato stíhačka má dobrou většinu parametrů, jenom trochu slabší obratnost. Pokud jich však máte v letce více, je to síla se kterou musí soupeř počítat.

The successor to the Y-wing, the B-wing is slow and clumsy, but incredibly durable. It is often used in Blue Squadron swarms, where it can soak up massive amounts of damage while wiping any Imperial ship from the sky with proper positioning.

Nástupce Y-wingu, pomalý, neobratný ale velice odolný, to je B-wing. Velice často používaný ve formě Blue Squadron swarmu, kdy dokáže absorbovat ohromné množství poškození ale zároveň při dobrém pozicování smést z nebe jakoukoliv imperiální loď.

In my opinion, one of the best-looking Rebel fighters. Its poor maneuverability (6 red maneuvers) is balanced by a strong attack and plenty of shields.

Dle mého názoru jedna z nejhezčích stíhaček za rebely. Špatný pohyb po herní ploše (6 červených manévrů) je kompenzován silným útokem a hodně štíty.

A ship with low maneuverability but high durability and firepower. The Rebel Aces expansion includes additional pilots and cards for this ship. Thanks to the wide variety of usable cards and pilots, it is a highly versatile ship.

Loď s malou obratností, ale velkou výdrží a palebnou silou. Rozšíření Rebel Aces obsahuje další piloty a karty pro tuto loď. Díky velkému množství použitelných karet i pilotů jde o velmi variabilní loď.

A heavy fighter with solid firepower, though less maneuverable. Plus, it makes a stunning addition to any collection.

Těžký stíhač s dobrou palebnou silou, ale menší manévrovatelností. K tomu to je nádherný model do sbírky.