In my opinion, these are the best rules in the Dark Heresy series. The main difference is that, unlike the others, this one features ships, giving you the freedom to sail the stars and engage in space combat (even if it is in 2D, as mentioned). The diverse playable characters and the detailed setting are standard for this series, but they are still a welcome treat.

Osobně mám za to, že se jedná o nejlepší pravidla série Dark Heresy. Hlavní rozdíl je, že oproti ostatním jsou zde lodě a snimi i volnost plachtění vesmírem a vesmírné boje (ikdyž jak zde bylo řečeno ve 2D). Rozmanité charaktery, za které se dá hrát, a propracované prostředí je sice pro tuto serii standard, ale stejně potěší.

Another great game from the Warhammer 40k universe. After the deadly traps of the cults in Dark Heresy, even deadlier cosmic dangers await you. Just as dark as the previous DH. The system is relatively simple and detailed, which, on the other hand, is also a weakness of these rules. They are similar to DH. Navigators and ship combat have been added, but only in 2D space. It would be great if FFG had released RT as an expansion. As it is, even though I'm a huge fan, I have to lower my rating.

Další skvělá hra z universa Warhammer 40k. Po smrtících nástrahách kultů z Dark Heresy, Vás čeká ještě smrtelnější nástrahy vesmíru. Stejně temná jako předchozí DH. Poměrně jednoduchý a podrobný systém, což je na druhou stranu i slabina těchto pravidel. Jsou podobná jako DH. Přibyli navigátoři a boj lodí, ale jen ve 2D prostoru. Kdyby FFG vydali RT jako dodatek bylo by to super. Takhle, byť jsem velký fanda, musím hodnocení snížit.

An absolutely perfect gaming experience. A tabletop RPG with rules and atmosphere crafted down to the last detail, yet offering immense freedom to both players and the Game Master (GM). My rating might be subjectively influenced by my passion for the W40K universe, but every fan of role-playing games must admit that the world and the Rogue Trader concept itself are fresh, innovative, and incredibly fun. Who wouldn't want the chance to hack their enemies to pieces with a hybrid of a two-handed sword and a chainsaw, command their own starship with a crew of thousands, aim and fire cannons the size of a small apartment building, and hold the fate of entire planets in their hands... hmm?

Naprosto dokonalý zážitek ze hry. Stolní RPG s pravidly a atmosférou propracovanou do posledního detailu a přitom dávající ohromnou svobodu jak hráčům, tak Pánovi Jeskyně (GM). Mé hodnocení je možná subjektivně ovlivněno mým nadšením pro svět W40K, ale každý fanoušek her na hrdiny musí uznat že svět a samotný koncept Rogue Tradera je neotřelý, inovativní a neskutečně zábavný. Kdo by nechtěl mít tu možnost rozsekat své nepřátele křížencem obouručního meče a motorové pily, velet své vlastní vesmírné lodi s posádkou čítající tisíce lidí, zaměřovat a pálit z děl velikosti menšího panelového domu a mít ve svých rukou osudy celých planet... hmm?